Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Magazine présenté par Arlette Chabot.
Diffusé sur France 2 en direct (sous-titré)
Une fois par mois, Arlette Chabot et ses invités débattent de l’actualité. La politique est généralement le sujet central de l’émission.
- capture france2.fr
Mécanique de l’émission
Accompagnées de ses invités, Arlette Chabot prend le temps de débattre sur ce qui est au centre de l’actualité du moment. Si les discussions sont souvent agitées, les idées ont le temps d’être exposées. Originalité de l’émission : les téléspectateurs peuvent intervenir dans l’émission et interpeller les invités par téléphone et webcam, l’émission étant en direct.
Exemples de sujets abordés dans les émissions passées : "L’effet « Indigènes »", "La société française a-t-elle réussi à diminuer les discriminations ?", "CPE : comment s’en sortir ?" ; "La France doit-elle avoir honte de son passé colonial ?" ; "La gauche est-elle prête à gouverner ?"
L’émission se focalise aussi parfois sur une personnalité politique
Sous-titrage
Comme toutes les émissions en direct, et plus particulièrement celles de débat, il n’est pas toujours facile de suivre l’émission... Pavés de sous-titres, coquilles et sous-titres décalés par rapport à l’image sont nombreux. Voyez cet extrait pris au hasard dans l’émission du 8 mars 2007.
Arlette Chabot d’après wikipédia
Arlette Chabot dirige le service politique et présente des bulletins d’information de France Inter entre 1974 et 1984. C’est en 1984 qu’elle débarque sur TF1, la première chaîne publique de l’époque, où elle dirige là aussi le service politique de la chaîne. La journaliste quitte TF1 en 1990, trois ans après la privatisation de la chaîne, pour rejoindre la rédaction nationale de France 3 où elle est nommée rédactrice en chef du service politique et économique. Dès 1992, elle détient le même poste au sein de la rédaction de France 2.De 1994 à 1998 elle est directrice adjointe de la rédaction de France 2 aux côtés de Jean-Luc Mano puis de Jean-Loup Demigneux et Albert du Roy. Elle présente l’émission de débat Mots Croisés de septembre 1997 à septembre 2005. Depuis février 2004, Arlette Chabot est la directrice de la rédaction de France 2. Par ailleurs, elle présente depuis septembre 2005 "À vous de juger" sur France 2.
Encore plus !
Site officiel : la vidéo de l’émission y est proposée, mais celle-ci n’est pas sous-titrée... Le site sert tout de même à prendre connaissance des débats et des invités présents sur le plateau.
Info.france2.fr : Toute l’info est développée sur le site internet de France 2 à travers différentes rubriques : France, Europe, monde, économie, éducation, environnement, médias, people et insolite. Des dossiers sont aussi proposés ainsi que la possibilité de s’abonner à un fil rss. À ne pas manquer, le site des Journalistes Reporters d’Images (JRI) et la section particulièrement riche consacrée à la culture et aux loisirs.
Dans la même rubrique
Petites infos
- M6 : Super Nanny - complément d’information de la part de M6
- M6 : "Super Nanny" n’était pas sous-titré - Complément d’info
- TF1 : "Téléshopping" sous-titré le samedi
- Emission politique sous-titrée mardi sur La chaîne parlementaire
- France 2 rend hommage à l’Abbé Pierre
- Belle audience pour "L’enfant du secret"
- Hommage à l’Abbé Pierre : "Un Abbé nommé Pierre"
- Hommage à l’Abbé Pierre : Hiver 54 sur France2
- LCI : "On en parle" sur le sous-titrage lundi matin
- Nouveaux horaires pour "L’oeil et la main"
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-