Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
"La première chose à laquelle j’ai pensé quand j’ai vu que ce genre de choses existait est : « Mais pourquoi est-ce qu’une personne sourde et malentendante aurait besoin d’une adaptation pour pouvoir lire une bande dessinée ? Les sourds et malentendants ne sont quand même pas aveugles ! »
Lors de Paris Web 2007, j’ai assisté à une présentation de Jean-Louis Carvès (IBM) où ce dernier vantait les bienfaits des sous-titres pour rendre accessible la vidéo sur le Web. Mais depuis, la question a été posée : « Sous-titrer les vidéos les rendent-elles vraiment plus accessibles ? »
La réponse est de toute évidence : pas vraiment !
Extrait du blog de Vincent Battaglia, pour en savoir plus cliquez ici
Collection Punaise & Puceron de Dupuis - Accessibles en LSF et LPC
Dans la même rubrique
- Colloque international bilingue : La traduction audiovisuelle : Approches pluridisciplinaires
- 4eme Festival Pocket Films
- BnF : Conférences littéraire, philosophique et histoire
- Programme d’Accès culture en juin/juillet
- La culture plus accessible : Allons Omusée !
- Signer la Marseillaise
- BnF : Conférences littéraire, philosophique et histoire
- Programme d’Accès culture en avril/mai
- BNF : "La vérité sur la sexualité coloniale" surtitrée
- Programme d’Accès culture en février/mars
Petites infos
- Le sous-titrage pour sourds et malentendants sur Wikipédia
- Le blog de "Ron l’infirmier" accessible
- La Deux (chaîne belge) : L’enfant du secret
- France télé : Vous avez dit "stratégie de groupe" ?
- France 2 : L’Etat de Grace pas sous-titré ! (épisode de 20h50)
- Et si on faisait une (brève) comparaison avec New York ?
- Morandini ! - Accessibilité des programmes TV
- MAJ : Dossier spécial sous-titrage dans "Tv Hebdo"
- Medias-soustitres suspend les programmes STT d’août
- Pas de sous-titrage sur TV5
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-