Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Suite au gros succès rencontré lors de la projection du 13 juillet, le Champo, en collaboration avec la commission sous-titrage de l’AFIDEO, vous propose deux projections sous-titrées de "Bienvenue chez les Ch’tis", la comédie de Dany Boon qui a battu tous les records d’entrées en France.
Voici les horaires des 2 projections :
le dimanche 27 juillet à 12h
le dimanche 3 août à 18h
Le film sera sous-titré à l’attention des personnes sourdes et malentendantes grâce à TITRA FILM. Nous remercions également le Centre Simone Signoret de Mulsanne qui est à l’origine du financement du sous-titrage.
Résumé du film
Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué : il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.
Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée, peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le "cheutimi". Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées.
Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu’il se plait dans le Nord. Elle pense même qu’il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s’enfonce dans un mensonge confortable...
Le Champo
51 rue des Ecoles
75005 Paris
www.lechampo.com
Métro : Odéon, Cluny la Sorbonne ou Luxembourg
Cartes illimitées Pass et UGC acceptées.*
Dans la même rubrique
- Mulsanne : Arthur et les Minimoys en plein air !
- Cinéma Escurial Panorama : "Témoins sourds, témoins silencieux"
- Cinéma Centre Simone Signoret : Bienvenue chez les Ch’tis
- Cinéma Centre Simone Signoret : Paris
- MK2 Quai de Seine : Lady Jane
- Projection de "Témoins sourds, témoins silencieux"
- Cinéma Cyrano : "10 000"
- MK2 Quai de Seine : PARIS
- Centre Simone Signoret : Programme de janvier 2008
- Le renard et l’enfant : surtitré grâce à l’initiative d’un cinéma
Petites infos
- Le sous-titrage pour sourds et malentendants sur Wikipédia
- Le blog de "Ron l’infirmier" accessible
- La Deux (chaîne belge) : L’enfant du secret
- France télé : Vous avez dit "stratégie de groupe" ?
- France 2 : L’Etat de Grace pas sous-titré ! (épisode de 20h50)
- Et si on faisait une (brève) comparaison avec New York ?
- Morandini ! - Accessibilité des programmes TV
- MAJ : Dossier spécial sous-titrage dans "Tv Hebdo"
- Medias-soustitres suspend les programmes STT d’août
- Pas de sous-titrage sur TV5
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-