• Accueil
• Actualités
  • Télévision
  • Cinéma
  • Culture
  • DVD
  • Télécoms
  • Internet
  • Vos coups de gueule
• Télévision
  • Programmes Télé
  • Fiches émissions
  • Fiches séries
  • Séries / Interviews
  • En savoir plus...
  • Matériel
• DVD
  • Catalogue des DVD sous-titrés
  • En savoir plus...
• Dossiers
  • Guides presse
  • Guides télévision
  • Guides télétexte
  • Guides presse Tv
  • Les chiffres du sous-titrage
  • Elections 2007
  • L’accessibilité des télés européennes
  • Les jeux télé en ligne
  • La saison télé 2008/2009
  • La saison télé 2007/2008
  • La saison télé 2006/2007
  • La saison télé 2005/2006
• Le site
  • A la une
  • Qui sommes nous ?
  • RSS / Newsletter
  • Contact
• Rechercher

Accueil > Actualités > Télévision

Comédie : "la télé qui déconne"... et en VM !

Depuis quelques jours, la chaîne "Comédie !" propose ses programmes en version multilingue avec, donc, possibilité de sous-titrage...

27 janvier 2006

Depuis la mi-janvier la chaîne "Comédie !" diffuse certains de ses programmes en Version Multilingue. Les sourds et malentendants ont, ainsi, la possiblité de sous-titrer en Français les fictions qu’ils désirent suivre.
Elle rejoint ainsi Paris première, les chaînes cinéma de TPS ou encore Jimmy...

Les programmes concernés

La fonction initiale de la VM est de suivre un programme en Français ou en Version Originale. Les programmes concernés sont donc ceux qui ne sont pas français à l’origine...
Séries et films sont à découvrir tous les jours sur "la télé qui déconne".

Rendez-vous avec, entre autres :
 Friends
 La fête à la maison
 Papa bricole
 Police academy
 Shérif, fais moi peur !
 That 70’s show
 Tout le monde aime Raymond

Des films et téléfilms, régulièrement proposés en soirée, viennent s’ajouter à cette offre de programmes multilingues.

Comment capter "Comédie !" ?

Comédie ! est disponible sur :
 Canal Sat (en exclusivité satellite sur le canal 14)
 Noos
 Numéricâble
 Est Videocommunication
 France Citévision
 Valvision
 Vialis
 UPC France
 SEM Câble

Liens

Pour plus d’infos sur la chaîne Comédie ! :
 www.comedie.com

Pour plus d’infos sur la Version Multilingue :
 Notre article : Version Multilingue (VM)

Posez vos questions et réagissez en cliquant sur "répondre à cet article".

Dans la même rubrique

• L’œil et la main du 8 décembre 2008
• L’UNISDA poursuit le chantier sur la qualité du sous-titrage TV
• Sous-titrage télé en 2007 : le bilan annuel du CSA
• L’œil et la main du 24 novembre 2008
• L’œil et la main du 17 novembre 2008
• L’œil et la main du 10 novembre 2008
• Sophie Vouzelaud continue son combat pour l’accessibilité
• L’oeil et la main du 27 octobre 2008
• L’oeil et la main du 20 octobre 2008
• L’oeil et la main du 13 octobre 2008

Petites infos

• Le sous-titrage pour sourds et malentendants sur Wikipédia
• Le blog de "Ron l’infirmier" accessible
• La Deux (chaîne belge) : L’enfant du secret
• France télé : Vous avez dit "stratégie de groupe" ?
• France 2 : L’Etat de Grace pas sous-titré ! (épisode de 20h50)
• Et si on faisait une (brève) comparaison avec New York ?
• Morandini ! - Accessibilité des programmes TV
• MAJ : Dossier spécial sous-titrage dans "Tv Hebdo"
• Medias-soustitres suspend les programmes STT d’août
• Pas de sous-titrage sur TV5

Zoom

• La saison télé 2008/2009

• Version Multilingue (VM)

• Enquête sur votre équipement

• Vous êtes à l’étranger ... pas de sous-titrage ?

• Faites le 888 !

-= © 2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com =-