Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Culture > Bandes dessinées adaptées pour les sourds et malentendants

Bandes dessinées adaptées pour les sourds et malentendants

"La première chose à laquelle j’ai pensé quand j’ai vu que ce genre de choses existait est : « Mais pourquoi est-ce qu’une personne sourde et malentendante aurait besoin d’une adaptation pour pouvoir lire une bande dessinée ? Les sourds et malentendants ne sont quand même pas aveugles ! »

Lors de Paris Web 2007, j’ai assisté à une présentation de Jean-Louis Carvès (IBM) où ce dernier vantait les bienfaits des sous-titres pour rendre accessible la vidéo sur le Web. Mais depuis, la question a été posée : « Sous-titrer les vidéos les rendent-elles vraiment plus accessibles ? »

La réponse est de toute évidence : pas vraiment !

Extrait du blog de Vincent Battaglia, pour en savoir plus cliquez ici

Collection Punaise & Puceron de Dupuis - Accessibles en LSF et LPC

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter