Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Culture > Musique : « Eaux Vives et Terres nues » dans le cadre de l’Année (...)

Musique : « Eaux Vives et Terres nues » dans le cadre de l’Année Nougaro

Colombe Barsacq et Bachir Saïfi interprètent Nougaro/Salvador/Milor avec la
création d’ « Eaux Vives et Terres nues » - dans le cadre de l’Année Nougaro,
spectacle bilingue en langue des signes française en trio Jazz avec Bachir
Saïfi, comédien sourd, qui a adapté l’ensemble des chansons de ce spectacle
avec le concours de SILS et chante en LSF à mes côtés.

Nous jouons tous les samedis du 14 novembre au 12 décembre 2009.

Traduction en langue des signes

avec
Michel Trillot : Mise en scène
Colombe Barsacq & Bachir Saïfi : Chant & Langue des signes française
Milor Tillech’ : Clavier
Jean Bardy : Basse
Frederic Delestré : Batterie
Bachir - SILS - Colombe : adaptation des textes des chansons en Langue des signes française

Production
Compagnie Rayon d’écrits-CRé dans le cadre de l’année Nougaro
avec le soutien financier de l’Agefiph, Partner Ré, la Fondation aéroport de Paris, la Spedidam, du Conseil Général du Val d’Oise et l’aide de Guide
Arts
Coréalisation théâtre Aire Falguière
C.R.é est signataire de la Charte Musique et Handicap

Presse et reportage TV
Le Monde-Ouest France- Le Parisien-FRANCE 3


INFOS PRATIQUES

Dates de représentations
Samedis 21 et 28 novembre
et les samedis 5 et 12 décembre à 20h45

Théâtre Aire Falguière
55 rue de la Procession - Paris 15e -
Métro : Volontaires / Pasteur

Réservation : 01.56.58.02.32 ou vuemer1@orange.fr
Plein tarif : 20€ - Tarif réduit (Chômeur/Étudiants) :10€
Fnac-Billetreduc (tarif réduit 15€)

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter