Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Culture > Programme d’Accès culture en avril/mai

Programme d’Accès culture en avril/mai

Cette liste est élaborée à partir des données d’Accès culture.
Pour plus d’informations sur les spectacles et les théâtres, rendez-vous sur le site de l’association : Accesculture.org.

Prochain rendez-vous :
- Mardi 15 mai 2007


Les spectacles à Paris

Paris / Comédie française
Informations et réservation auprès de Flavien Moglia au 0 825 10 16 80. Tarifs de 9 à 25 euros. Site web : Comedie-francaise.fr

LE MALADE IMAGINAIRE de Molière
Mise en scène de Claude Stratz.

Représentations accessibles aux spectateurs sourds (boitier de sous-titrage) à la Comédie française :
- Du 1er janvier 2007 au 30 avril 2007 à 14.00 et 20.30

Argan fait ses comptes et sa croyance lui coûte cher, mais il croit en la médecine et un dévot ne compte pas. Les lavements sont pour lui comme grains de chapelets, jamais suffisants, toujours répétés. Il destine sa fille au fils de son médecin, bien que ce soit un autre qu’elle aime. Il faudra les stratagèmes et les fourberies de la servante Toinette pour satisfaire les illusions de chacun et pour entrevoir quelques vérités. Argan devra contrefaire le mort... Ultime chef-d’œuvre de Molière, Le Malade imaginaire est une pièce habitée par la mort.

Paris / Comédie française
Informations et réservation auprès de Flavien Moglia au 0 825 10 16 80. Tarifs de 9 à 25 euros. Site web : Comedie-francaise.fr

PEDRO ET LE COMMANDEUR de Felix Lope De Vega
Mise en scène d’Omar Porras.

Représentations accessibles aux spectateurs sourds (boitier de sous-titrage) à la Comédie française :
- Du 1er janvier 2007 au 30 juin 2007 à 14.00 et 20.30

Pedro Peribáñez le laboureur et la belle Casilda se sont à peine dit oui que leur bonheur est déjà entaché. Le cheval du commandeur d’Ocaña, qui passait par hasard dans les parages de la noce, effrayé par le fougueux taureau amené pour les festivités, a projeté le noble seigneur à terre, le laissant pour mort. Pourtant celui-ci reprend bientôt vie au son de la voix de la jeune mariée... et tombe immédiatement amoureux de cette jolie paysanne. Alors mauvais augure, comme le pense Pedro ? Ou bien aventure heureuse qui leur vaudra certainement la reconnaissance du commandeur, comme le pense Casilda ?

Paris / Comédie française
Informations et réservation auprès de Flavien Moglia au 0 825 10 16 80. Tarifs de 9 à 25 euros. Site web : Comedie-francaise.fr

LE MISANTHROPE de Molière
Mise en scène de Lukas Hemleb.

Représentations accessibles aux spectateurs sourds (boitier de sous-titrage) à la Comédie française :
- Du 1er mai au 31 juillet 2007 à 14.00 et à 20.30

Belle et moqueuse, Célimène embrase Alceste, son misanthrope, sans parvenir pourtant à entamer son intégrité jalouse. Contre le jeu des apparences, il impose franchise et honneur, il dénonce les grimaces mondaines, les méchants camouflés sous les bonnes manières, l’industrie perverse des opportunistes, les lettrés de pacotille. Il perce les hommes à jour et dit à chacun son fait. Comme des amants contraires, Alceste et Célimène s’attirent et se repoussent. Les forces qui les habitent bousculent l’ordre tiède de leur entourage ; ils se reconnaissent mutuellement dans leur liberté de ton, de parole. Nul ne sort indemne de leur conversation, les flèches de l’une valant bien les vérités de l’autre. C’est que brûle en sous-main une ardeur trop rare...

Paris / Théâtre national de Chaillot
Informations et réservation auprès de Stéphanie Xeuxet au 01 53 65 30 00 ou par mail. Tarif plein de 18,5 à 27 euros, tarif réduit de 16 à 21 euros. Site web : Theatre-chaillot.fr

FAUT QU’ON PARLE d’Hamid Ben Mahi
Mise en scène de Guy Alloucherie.

Représentations accessibles aux spectateurs sourds (boitier de sous-titrage ET Langue des Signes Française) au Théâtre national de Chaillot :
- Mercredi 9 mai 2007 à 20.30
- Jeudi 10 mai 2007 à 14.30

"Faut qu’on parle !" claque comme un manifeste, intime et pourtant tourné vers le monde. « Parler, parler encore, parler toujours. Libérer par cette parole ses propres fantômes comme ceux des autres », dit le tandem Ben Mahi / Alloucherie. Et garder la danse en ligne de mire aussi. Sur scène, ce journal à haute voix parlera alors de mémoire et de dignité, de solidarité, de métissage et de racisme « ces mots que l’on voudrait parfois désincarner mais qui veulent toujours dire quelque chose ». Témoin attentif, Hamid Ben Mahi, aidé ici par la vidéo et la dramaturgie, sans oublier ces complices, va raconter son passé et son quotidien, quelque part dans une banlieue. « Témoigner pour comprendre. Comme une nécessité, un besoin. » Cet art à vif parle à tous, touche au cœur également. Il n’est que plus essentiel.


Les spectacles à Lyon

Lyon / Les célestins
Informations et réservation auprès de Marie-Françoise Palluy au 04 72 77 40 40 ou par mail. Site web : Celestins-lyon.org

CALIGULA d’Albert Camus
Mise en scène de Charles Berling.

Représentation accessible aux spectateurs sourds (boitier de sous-titrage) aux Célestins :
- Mercredi 23 mai 2007 à 20.00

Drame en cinq actes consacré à l’Empereur romain pervers et cruel qu’a été Caligula. Cette oeuvre est à rattacher au cycle de Camus sur l’absurde. Caligula est un jeune homme presque comme les autres jusqu’à ce que sa soeur-amante Drusilla meurt. Cette mort est pour lui la révélation de l’absurdité et de la condition humaine. L’empereur s’enfuit, puis revient, mais complètement changé. Il n’a alors pas d’autres moyens que de tuer les hommes pour remodeler le monde.

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter