Les chiffres du sous-titrage

29 638 heures de sous-titrage en 2009 sur les chaînes analogiques (hors Canal +). TF1 : 6 185 heures Le résumé du CSA : « TF1 a poursuivi ses efforts en matière de sous-titrage de ses programmes ». 82,5% des programmes (hors pubs et chansons interprétées en direct) ont été accessibles en 2009. C’est 544 heures de plus qu’en 2008. France 2 : 6 401 heures Détails non disponibles à l’heure actuelle. France 3 : 6 572 heures Détails non disponibles à l’heure actuelle. France 5 : 6 229 heures Détails (...)

Analogique 25 789 heures de sous-titrage en 2008 sur les chaînes analogiques (hors Canal +). TF1 : 5641 heures Le résumé du CSA : « TF1 a poursuivi son effort en matière de sous-titrage de ses programmes. En 2008, le volume de programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes diffusés s’élève, selon les déclarations de la chaîne, à 5 641 heures (75 % de ses programmes hors publicité, parrainage, chansons interprétées dans les émissions diffusées en direct et les bandes-annonces), soit (...)

Analogique 21 277 heures de sous-titrage en 2007 sur les chaines analogiques (hors Canal +). TF1 : 4727 heures Le résumé du CSA : « La proportion de programmes sous-titrés a de nouveau augmenté en 2007 : 60 % des programmes diffusés par TF1 (hors écrans publicitaires) sont désormais accessibles. [...] Un effort significatif a été effectué pour les émissions d’information avec le sous-titrage, depuis le 2 avril 2007, de tous les journaux télévisés ainsi que des programmes concernant les élections (...)

Analogique 17040 heures de sous-titrage en 2006 sur les chaines analogiques. TF1 La part des programmes sous-titrés sur TF1 a connu une grosse progression en 2006. 3838 heures, soit 49% des programmes hors publicités, ont en effet été rendus accessibles. Cela correspond à une augmentation de 1563 heures par rapport à 2005 (+68% !). Le CSA rappelle que si l’obligation actuelle de TF1 est fixée à 1000 heures, 100% des programmes hors publicités devront être accessibles d’ici 2010. France 2 Les (...)

Analogique TF1 2275 heures et 27 minutes de sous-titrage en 2005, tel est le bilan de TF1 en 2005. 28,9% de l’antenne (hors pubs) ont été rendus accessibles. Il y a une augmentation de 23% de nombre d’heures sous-titrées par rapport à 2004. Le CSA précise que « Cet accroissement de l’offre de programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes s’inscrit dans le contexte de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 qui fixe à une chaîne nationale hertzienne comme TF1 l’obligation de rendre (...)

Tendance générale 8945 heures de programmes ont été sous-titrées en 2004... TF1 Pourcentage de grille sous-titrée : 23,4% (csa) Le CSA fixe comme volume horaire minimal de sous-titrage 1000 heures. En 2004, TF1 a programmé 1 845 heures de programmes sous titrés, accessibles depuis le Télétexte. D’après le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel, les programmes proposés « sont plutôt diversifiés ». Il est ainsi relevés des films et fictions, des magazines et documentaires et des émissions de (...)

Tendance générale 7568 heures de programmes sous-titrés en 2003 soit approximativement 1500 heures de plus qu’en 2002 ! Avec les mesures prises par le CSA visant à rendre le sous-titrage obligatoire pour les grandes chaînes, cette tendance devrait s’accentuer... TF1 La chaîne doit diffuser 1000 heures de programmes sous-titrés. Elle déclare en avoir proposé 1840 heures 55 minutes en 2003. Cela correspond à une augmentation de 5,1% par rapport à 2002 (+88 heures 44 minutes). Depuis deux ans, ce (...)

Tendance générale En 2002, plus de 6048 heures de programmes ont été diffusées sur les chaînes nationales avec un sous-titrage destiné aux personnes sourdes et malentendantes, un volume en augmentation de 1500 heures par rapport à l’année précédente. TF1 TF1 doit désormais sous-titrer 1000 heures de programmes par an au minimum. La chaîne a sous-titré 1752 heures et 11 minutes de programmes. Depuis 2000, ce nombre ne cesse de diminuer : moins 63 heures 54 minutes par rapport à 2001 (-3,5%) et moins (...)

4768 heures de programme ont été sous-titrées en 2000 à l’intention des personnes souffrant de déficience auditive. Ce nombre devrait augmenter avec les obligations de TF1, M6 et La cinquième-France 5 qui interviendront dans les années suivantes. TF1 En 2000, TF1 n’a aucune obligation de sous-titrage. La chaîne a tout de même diffusé 1321 heures et 55 minutes de programmes sous-titrés soit 15% de la totalité, c’est-à-dire moins qu’en 1999 (baisse de 3,7%) mais plus qu’avant 1999. C’est (...)