Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Magazine présenté par Françoise Joly et Guilaine Chenu.
Diffusé sur France 2 généralement en direct (sous-titré).
Chaque semaine, la rédaction de France 2 propose de grands reportages sur les sujets en plein dans l’actualité et des éclairages sur la situation mondiale...
Mécanique de l’émission
"Envoyé spécial" mobilise ses journalistes pour des enquêtes poussées sur l’actualité au sens large. Au-delà des reportages sur les événements nationaux et internationaux du moment, l’émission va proposer des zooms sur des pays en difficulté mais qui ne font pas pour autant la Une des journaux.
Des portraits viennent compléter le programme.
Enfin, des personnalités se voient accorder des "cartes blanches". Cela leur permet de faire découvrir une association, les problèmes de certaines personnes ou un nouveau regard sur la vie...
|
|
Sous-titrage
L’émission est sous-titrée... officiellement en tout cas. En réalité, on peut dire que le sous-titrage de ce programme est "fragile". Quand un reportage est prévu longtemps à l’avance (carte blanche, portrait ou carnet de voyage par exemple) tout va bien malgré tout de même un décalage entre les paroles et les sous-titres. En revanche, quand un reportage est commandé "en urgence" ou qu’il est finalisé peu avant sa diffusion il n’est, en général, pas sous-titré.
De plus, Les séquences en plateau entre les reportages ne sont pas (ou très mal) sous-titrés.
Des coups de gueule ont été publiés sur notre site :
Envoyé spécial : publicité mensongère ?
Sous-titrage, handicap et citoyenneté
Envoyé Spécial se fout de notre gueule, mais ils sont très polis ...
Envoyé Spécial : le droit à l’information pour tous
Françoise Joly et Guilaine Chenu
- image france2.fr
Encore plus !
Envoyé spécial magazine : L’émission s’est décliné en magazine papier le temps d’un numéro spécial "Rétro 2005".
Info.france2.fr : Toute l’info est développée sur le site internet de France 2 à travers différentes rubriques : France, Europe, monde, économie, environnement, éducation, médias, people et insolite. Des dossiers sont aussi proposés ainsi que la possibilité de s’abonner à un fil rss. À ne pas manquer, le site des Journalistes Reporters d’Images (JRI) et la section particulièrement riche consacrée à la culture et aux loisirs.
|
|
Dans la même rubrique
Petites infos
- M6 : Super Nanny - complément d’information de la part de M6
- M6 : "Super Nanny" n’était pas sous-titré - Complément d’info
- TF1 : "Téléshopping" sous-titré le samedi
- Emission politique sous-titrée mardi sur La chaîne parlementaire
- France 2 rend hommage à l’Abbé Pierre
- Belle audience pour "L’enfant du secret"
- Hommage à l’Abbé Pierre : "Un Abbé nommé Pierre"
- Hommage à l’Abbé Pierre : Hiver 54 sur France2
- LCI : "On en parle" sur le sous-titrage lundi matin
- Nouveaux horaires pour "L’oeil et la main"
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-