Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Thématique du mois de février 2010 : "Savoir en rire"
L’œil et la main aborde le mois de février sous l’angle de l’humour. Les Sourds possèdent leur façon de rire du monde, leur propre imaginaire du comique. Les entendants connaissant la langue des signes arrivent à rire de cet humour fondé sur les images et les « jeux de signes », mais les sourds ont parfois du mal à saisir l’humour entendant, qu’il soit lié à la sonorité du français ou non.
Cette thématique se penche sur les décalages qui peuvent faire naître le rire, sur les questionnements que nous renvoie la différence de l’autre, et cherche à saisir ce qui nous fait rire chez les uns et les autres.
Cette semaine : « Portrait de Guy Bouchauveau »
Diffusion sur France 5 (sous-titrage et LSF) le lundi 15 février 2010 à 8h30 et rediffusion le samedi 20 février 2010 à 22h30
Guy Bouchauveau est un humoriste reconnu dans toutes les communautés sourdes du monde. Isabelle Voizeux nous mènera jusqu’à Guy et nous invitera à voyager dans son histoire en rencontrant ceux dont la pratique a été influencée par ce personnage unique. Entrer dans son univers, c’est entrer au pays de l’humour sourd.
un film de Pierre-Louis Levacher
Plus d’infos sur le site de "L’oeil et la main" :
La vidéo de l’émission
Les archives
Le forum
L’agenda
Le portail d’informations
Le site de l’émission propose désormais une rubrique "Bibliographie"
Et toujours
Notre fiche émission
Dans la même rubrique
- Paris Première devient plus accessible
- Accessibilité de RFO : le point du CSA
- L’œil et la main du 15 mars 2010
- L’œil et la main du 8 mars 2010
- 100% des programmes des antennes nationales du groupe France Télévisions accessibles aux sourds et malentendants
- BFMTV : la TV sous-titre ses programmes
- L’œil et la main du 22 février 2010
- Revue de presse exceptionnelle !
- Dans le plan 2010-2012 annoncé par le gouvernement : obligation de sous-titrage des DVD commercialisés en France dès 2011 et référentiel de qualité du sous-titrage avant fin 2010 !
- i>TELE invente le "centre"-titrage
Petites infos
- Le sous-titrage pour sourds et malentendants sur Wikipédia
- Le blog de "Ron l’infirmier" accessible
- La Deux (chaîne belge) : L’enfant du secret
- France télé : Vous avez dit "stratégie de groupe" ?
- France 2 : L’Etat de Grace pas sous-titré ! (épisode de 20h50)
- Et si on faisait une (brève) comparaison avec New York ?
- Morandini ! - Accessibilité des programmes TV
- MAJ : Dossier spécial sous-titrage dans "Tv Hebdo"
- Medias-soustitres suspend les programmes STT d’août
- Pas de sous-titrage sur TV5
-= ©
2003 / 2010 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-