Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants

Les vilains canards

Ici, sont répertoriés les DVD français que les sourds et malentendants voudraient voir sous-titrés, ou les dvd français dont les éditeurs nous auraient oubliés...

8 avril 2008

1 - Vous avez acheté un dvd que vous pensiez être sous-titré mais surprise, rien, ou sous-titrage inadéquat, ou problème technique ... Dites nous quels dvd vous ont déçu. ( Exemple : De Superman à Spiderman edité par ARTE, mention : sous-titres français mais à la lecture du dvd, ne sont sous-titrées que les interventions des personnalités de langue anglophone - Voix off, commentaires et interview des français : pas de sou-stitres)

2 - Un film, une émission que vous avez vu soit grâce àun sous-titrage télétexte soit en VM sur Canalsatellite ou autre. Sortie du dvd : surprise pas de sous-titres ! Dites nous quels DVD vous ont ainsi frustrés. Exemple : la série un gars et une fille, les fictions FR2 type "Le Bleu de l’Océan, etc ... qui sortent en DVD sans sous-titres)

3 - Notre souci ce n’est pas de faire un constat ! Mais de voir ce que VOUS, ici, vous aimeriez ... notre objectif ce n’est pas de vous dire : juré à Noël, vous aurez tout ca ... On y croit pas bien sûr ... Mais de dire : voilà ce qu’un public sourd est frustré de ne jamais pouvoir voir ... avec les goûts de chacun.

Une réclamation à faire ? un dvd que vous aimeriez voir mais qui ne l’est pas ! Cliquez ici

- De Superman à Spiderman
- Un gars, une fille - l’intégrale
- Le Bleu de l’Océan
- La petite maison dans la prairie - Toutes les saisons incluses
- Casimir, l’île aux enfants
- Coffret Jean Gabin : Le tatoué + Monsieur
- Ulysse 31
- Les bronzés qui font du ski
- Le père noël est une ordure !
- La turbulence des fluides
- Albator 78
- Capitaine Flam - la série
- Goldorak
- Princesse Sarah
- Candy
- L’histoire d’Adèle H.
- L’homme qui aimait les femmes
- Jules et Jim
- La nuit américaine + Farhenheit 451
- La peau douce
- Les quatre cents coups
- La sirène du Mississipi
- Tirez sur le pianiste
- Vivement Dimanche !
- Garde à vue
- Collection De Funès - L’aile ou la cuisse / La soupe aux choux
- Collection De Funès - L’avare / La zizanie
- Collection De Funès - Pouic-Pouic / Le petit baigneur
- Jésus de Nazareth
- Les aventures de Corto Maltese : La ballade de la mer salée
- Les aventures de Corto Maltese : Sous le signe du capricone
- Les aventures de Corto Maltese : Les celtiques
- Les aventures de Corto Maltese : La maison dorée de Samarkand
- Le Grand Meaulnes de Jean-Gabriel Albicocco
- Les enfants de la pluie
- Les rivières pourpres
- Coffret de 3 DVD :
Triologie de Belvaux (un couple épatant - Cavale - Après la vie)
- Les Misérables de Robert Hossein avec Lino Ventura
- Taxi 1
- Taxi 2
- Sissi, les jeunes années d’une reine
- Sissi, Impératrice
- Sissi, face à son destin
- Tout Mr Manatane avec Benoit Poelvoorde
- Rires et Châtiments
- Jean de Florette
- Manon des Sources
- Les diaboliques
- Le dernier métro
- Les bronzés
- Le salaire de la peur
- Michel Vaillant
- Ciske de rat (film hollandais )
- Bob et bobette let le diamant sombre (Film belge)
- Fautes d’ortographe (film français)
- De walker (film américain)(prédumement sous titré mais aucun)
- La guerre des boutons ( Film français )
- L’homme de Rio (erreur de signalétique sur la jaquette)
- Les tribulations d’un chinois en chine (erreur de signalétique sur la jaquette)

Une réclamation à faire ? un dvd que vous aimeriez voir mais qui ne l’est pas ! Cliquez ici

Réagir à l'article
-= © 2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com =-