Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Comme toujours, les DVD - surtout les français - ne sont pas tous sous-titrés. Oubli volontaire ou forme de discrimination ? Ce qui est scandaleux, c’est que seuls ceux qui n’ont pas besoin du sous-titrage pourront rire !
On ne peut accuser directement McDonald de vendre des produits non sous-titrés vu que ce sont des lots achetés à des sociétés mais quand même... Les porte-monnaies des productions seraient-elles si secs au point de refuser la post-production de sous-titrages ?
Surtout pour des ventes en période de fêtes où bon nombre de sourds achètent des DVD... Encore une fois, se rabattre sur les DVD étrangers, parce que sous-titrés, peut devenir à la longue exaspérant !
Ce qui est paradoxal c’est que quelques DVD d’humour le sont quand même : pour preuve, "Caméra Café - 2eme année" l’est !? Pourquoi pas celui vendu par McDo ?
La sensibilisation doit jouer aussi : les vendeurs avec qui j’ai pu m’entretenir sont aussi d’accord... Une pétition pour sensibiliser McDo à la cause afin qu’il fasse pression sur les sociétés pourrait-elle faire bouger les choses ? A ce moment là, la même démarche serait souhaitable pour les DVD vendus dans les stations d’essence telles Total, Esso ou Elf qui proposent aussi de telles offres...
Mobilisez vous !
Merci arnoski pour l’info.Dans la même rubrique
- L’œil et la main diffusés en DVD !
- Un DVD sur la persécution des sourds sous le nazisme : "Témoins sourds, témoins silencieux"
- Le point sur le sous-titrage DVD
- Les chiffres du DVD sous-titrés
- Une émission DVD destinée aux enfants sourds
- Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
- ARTE Boutique change de look
- Les choristes ... enfin..... soustitré !
- Boutique de France Télévisions Distribution
- Alphanim Vidéo commercialise le DVD de Mona le Vampire avec un sur-titrage pour sourds et malentendants
Petites infos
- Le sous-titrage pour sourds et malentendants sur Wikipédia
- Le blog de "Ron l’infirmier" accessible
- La Deux (chaîne belge) : L’enfant du secret
- France télé : Vous avez dit "stratégie de groupe" ?
- France 2 : L’Etat de Grace pas sous-titré ! (épisode de 20h50)
- Et si on faisait une (brève) comparaison avec New York ?
- Morandini ! - Accessibilité des programmes TV
- MAJ : Dossier spécial sous-titrage dans "Tv Hebdo"
- Medias-soustitres suspend les programmes STT d’août
- Pas de sous-titrage sur TV5
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-