Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants

Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?

21 août 2006

C’est en visitant le site de Fnac.com où j’ai appris que la série "La petite maison dans la prairie " sort en DVD le 1er Août...

Génial, n’est-ce pas ?
Comme toujours, j’ai vérifié s’il y aura des sous-titres français dans ce DVD.. Hélas, il n’y a pas de sous-titres français.

L’éditeur de DVD est Universal Pictures Vidéo.
Universal a déja commercialisé le Dvd "la petite maison dans la prairie", il y a quelques années... Il n’y avait également pas de sous-titres français...

Je serais étonné que Universal Pictures Vidéo n’ait reçu aucune réclamation de la part des sourds et malentendants.

Il faut alors réagir... Je vous propose alors d’envoyer un petit mot à l’éditeur "Universal Pictures Vidéo".

Cliquez ici pour envoyer un email à Universal Pictures Vidéo

Bonne chance à vous !

Envoyé par Sébastien

Réagir à l'article

Forum

  • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
    24 août 2006, par Sophie Drouvroy-Simonnet

    Après vérification auprès de notre partenaire dvdfr.com, ce dvd n’est PAS sous-titré.

    Ce sont des erreurs !

    Il est bien précisé sur la jaquette : "sous-titre : aucun" avec français mono pour le son....

    Il est bien évidemment pas possible que 2 éditions du même titre sortent en même temps avec une édition sous-titrée. Cela n’est pas le cas à l’heure actuelle.

    Répondre à ce message
  • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
    24 août 2006, par AnneLo
    Ces erreurs-là sur les fiches, c’est inadmissible ! Vais leur écrire, moi. Trois, c’est beaucoup trop.
    Répondre à ce message
  • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
    23 août 2006, par tagadamanu
    bonne nouvelle : il y a sous titré en francais chez Cdiscount : http://www.cdiscount.com/mag/fich_prod.asp ?prix=discount&navid=1041511&prodid=000000000000000000000000000000000000IU5X et aussi priceminister et 2xmoinscher, demandes la question au vendeur avant l’acheter ?
    Répondre à ce message
    • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
      24 août 2006, par Sophie Drouvroy-Simonnet

      Bonjour,

      Je me renseigne auprès de cdiscount, mais j’ai comme un gros doute ...

      A bientot !

      Répondre à ce message
    • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
      24 août 2006, par tagadamanu
      bonjour, j’ai demandé 5 questions aux vendeurs de priceminister, seul vendeur m’a répondu oui pour sous titré en francais mais les 3 vendeurs qui disent non. je ne comprends pas pourquoi la difference de produit fabriqué, vous pouvez l’enqueter ?
      Répondre à ce message
  • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
    22 août 2006, par AnneLo

    C’est fait !

    J’ai envoyé ce mail "Je suis une inconditionnelle de la série La Petite Maison dans la Prairie depuis ma tendre enfance. Je suis sourde. Malheureusement elle n’a jamais été sous-titrée une seule fois à la télé et ma mère me traduisait. A la sortie des DVD, quelle fut ma joie et... ma déception de constater qu’il n’y a pas de sous-titrage !! Je suis très étonnée qu’il n’y en ait pas. Ca fait des années que j’attends. Mais non. Si le sous-titrage est intégré, je raflerais toute la collection. Merci. Anne-Laure"

    Ecrivez, please ! :-)

    Répondre à ce message
  • Pas de sous-titres sur le dvd "la petite maison dans la prairie" ?
    22 août 2006, par AnneLo
    Etant une inconditionnelle de cette série, voici enfin l’occasion de réclamer le sous-titrage ! Merci ! Je vais faire passer pour que beaucoup écrivent à Universal Studio ! Quand le STT sera fait (il le faut !), je raflerais toute la collection !
    Répondre à ce message
-= © 2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com =-