Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Magazine présenté par Georges Pernoud.
Diffusé en direct sur France 3 (sous-titré).
"Thalassa" est le magazine incontournable des amoureux de la mer. À bord du "marité" l’équipage de l’émission glisse le long des littoraux français voire plus. Au delà de la beauté des images, Thalassa sensibilise les téléspectateurs sur les problèmes environnementaux qui menacent notre planète...
Mécanique de l’émission
Chaque semaine, l’équipe de l’émission depuis le "Marité" accosté à proximité de l’immeuble de Francetélévisions parle de tout ce qui fait alimente la passion répandue de la mer. Des reportages sont également proposés. Ceux-ci sont une invitation au voyage dans des pays lointains, un complément d’information sur une transat qui vient de s’achever, une précision sur un problème environnemental : en d’autres termes, tout ce qui est lié à la mer et intéresse les amoureux de cet élément...
Sous-titrage
Les reportages sont sous-titrés sans aucun problème. Mais, quand l’émission est en direct, c’est-à-dire pratiquement toute l’année, les phases de direct entre les reportages ne sont pas sous-titrées, ce qui rend très désagréable le suivi de l’émission dans son intégralité, et ce malgré de belles images...
Portrait de Georges Pernoud par le site de France 3
Georges Pernoud est Directeur et présentateur au sein de France 3 de l’Unité Thalassa/Faut pas rêver depuis 1975. Il a débuté à la télévision en 1969 comme caméraman d’Haroun Tazieff, puis il se consacre aux reportages sportifs avant de créer Thalassa. Il est aussi le producteur de "Faut pas rêver".
Rédacteur en chef d’un des plus anciens magazines d’information de la télévision française, il a participé directement à la création des deux chaînes françaises de service public. Il débute en 1969, au moment où Jacqueline Baudrier met en place la 2ème chaîne couleur...
A la création de FR3, 1974, il est nommé rédacteur en chef adjoint chargé de l’image. Mais Georges Pernoud, 5ème carte de presse dans sa famille, a des projets. Le 4 juin 1975, il propose le projet de Thalassa, magazine dédiée à la mer. Deux jours plus tard, le projet est accepté. Le n°1 sera diffusé le 27 septembre 1975 : trente minutes d’émission.
Cinq ans plus tard, Thalassa devient hebdomadaire. Georges Pernoud le présente. Thalassa gagne en audience et en image. Mais il faut attendre novembre 1989 pour que Thalassa soit programmé en "prime-time" à 20.30.
En Février 1990, Georges Pernoud créé "Faut pas rêver" une émission consacrée à la découverte du monde.
Encore plus !
Thalassa, c’est plus qu’une émission télé ! L’émission s’est déclinée sur de nombreux supports, voici ceux accessibles aux sourds et aux malentendants avec des liens vers la boutique de francetélévisions :
Les jumelles Thalassa
La "Petite bibliothèque Thalassa" : "Depuis bien longtemps, Thalassa, chaque vendredi soir sur France 3, nous fait découvrir la mer, ses métiers, ses femmes et ses hommes en France et dans le monde. Il nous est apparu essentiel de mettre par écrit et en image ce patrimoine commun, cette mémoire collective. Bateaux de pêche, navire de guerre ou de commerce, voiliers de sport, ports, villes de bord de mer, hommes et au quotidien dans leurs métiers..." les livres proposés : Fécamp, Brest, Saint-Malo, Le Marité, Les grands voiliers, Nantes, Bordeaux, Bayonne et sa région et les cartes marines
La station météorologique Thalassa
Le jeu de société Thalassa : "Issu de la célèbre émission de France 3, ce superbe jeu de découverte enchantera aussi bien les marins d’eau douce que les vieux loups de mer. A la fois drôle et surprenant, il est destiné aux petits comme aux grands. Alors, jetez-vous à l’eau !"
Les cinq vies du Marité (livre) : "Construit en 1923 par les chantiers navals de Fécamp, le trois mâts Marité est le dernier témoin en bois de la "Grande Pêche" sur les bancs d’Islande et de Terre-Neuve. Ce livre est le récit de sa longue vie ponctuée de plusieurs sauvetages jusqu’à son récent retour en Normandie, qui a mobilisé des centaines de passionnés et de nombreuses collectivités.
L’Inde de la terre et des hommes (livre) : L’Inde compte plus de 7000 kilomètres de côtes. Aux quatre coins du sous-continent des millions d’hommes vivent avec la mer et pour elle. Certains d’entre eux sont de simples pêcheurs qui gagnent leur vie au jour le jour, en jetant leurs filets, d’autres s’enrichissent du commerce international de la pêche. Mais, pour tous, la mer est un lieu sacré, un élément vital que les Dieux ont offert aux hommes.
Le forban du Bono (puzzle)
Le pêcheur de Birmanie (puzzle)
La pointe du Raz (puzzle)
Liens
Site officiel
Forum officiel
Le portail des mers de France 3
Notre fiche émission sur Littoral
Dans la même rubrique
Petites infos
- M6 : Super Nanny - complément d’information de la part de M6
- M6 : "Super Nanny" n’était pas sous-titré - Complément d’info
- TF1 : "Téléshopping" sous-titré le samedi
- Emission politique sous-titrée mardi sur La chaîne parlementaire
- France 2 rend hommage à l’Abbé Pierre
- Belle audience pour "L’enfant du secret"
- Hommage à l’Abbé Pierre : "Un Abbé nommé Pierre"
- Hommage à l’Abbé Pierre : Hiver 54 sur France2
- LCI : "On en parle" sur le sous-titrage lundi matin
- Nouveaux horaires pour "L’oeil et la main"
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-