Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Présentation
La Version Originale Sous-Titrage Français (VOSTF), c’est la diffusion d’un programme dans sa langue d’origine avec un sous-titrage complet en Français en bas de l’écran.
Cette technique est cependant progressivement délaissée au profit de la Version Multilingue (VM) qui offre plus de flexibilité (choix de la langue et des sous-titres).
Tous les opérateurs sont en mesure de proposer ce service. Parmi les chaines diffusant des programmes en VOSTF on retrouve Série club, ARTE, France 4...
Activation
Vous n’avez rien à faire puisque par définition la VOSTF inclus un sous-titrage direct et imposé à l’écran.
Voir aussi
Dans la même rubrique
- Résoudre vos problèmes de sous-titrage
- Dans les coulisses du sous-titrage en direct de TF1
- Le sous-titrage sourd et malentendant vu par l’ATAA*
- Les coulisses du sous-titrage
- Et si on faisait une comparaison...
- Sous-titrage et TNT
- Présentation vidéo du télétexte
- Et si on faisait une comparaison ?
- Le télétexte, késako ?
- Les chiffres
Petites infos
- M6 : Super Nanny - complément d’information de la part de M6
- M6 : "Super Nanny" n’était pas sous-titré - Complément d’info
- TF1 : "Téléshopping" sous-titré le samedi
- Emission politique sous-titrée mardi sur La chaîne parlementaire
- France 2 rend hommage à l’Abbé Pierre
- Belle audience pour "L’enfant du secret"
- Hommage à l’Abbé Pierre : "Un Abbé nommé Pierre"
- Hommage à l’Abbé Pierre : Hiver 54 sur France2
- LCI : "On en parle" sur le sous-titrage lundi matin
- Nouveaux horaires pour "L’oeil et la main"
-= ©
2003 / 2010 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-