Le portail des bénévoles pour l'accessibilité des médias pour sourds et malentendants
Magazine de médiation présenté par Marie-Laure Augry.
Diffusé sur France 3 (sous-titré)
Une fois par mois, la médiatrice propose reportages et discussions entre téléspectateurs, experts et journalistes de la chaîne à propros du traitement de l’information sur la chaîne.
- image france3.fr
Mécanique de l’émission
Chaque émission est l’occasion de revenir sur ce qui a fait le plus réagir les téléspectateurs durant le mois écoulé en matière d’inforamtion. Autour de la médiatrice, on retrouve ainsi des téléspectateurs qui ont la possibilité d’interpeller directement les journalistes de la chaîne pour obtenir des réponses concrètes à leurs interrogations. Des experts viennent apporter un autre regard sur le débat.
Des reportages et extraits de journaux viennent compléter le programme.
Sous-titrage
Pas de problème de sous-titrage (l’émission est enregistrée) mais une interrogation. Nous vous avons déjà parlé du manque de logique de sous-titrage au sein du groupe Francetélévisions (-voir notre brève-), nous en avons ici une autre illustration : l’émission de médiation de l’info sur France 3 est sous-titrée mais pas les journaux de France 3. Sur France 2, c’est l’inverse : les journaux sont sous-titrés mais pas l’émission de médiation de ceux-ci !
On considérera que "Votre télé et vous" est à regarder comme une émission de réflexion sur le traitement de l’information, mais tout cela est quand même étrange...
Marie-Laure Augry d’après le site de France 3
- image france3.fr
Entrée à TF1 en octobre 1972 au desk du service de politique intérieure, elle devient en 1974 reporter chargé des problèmes d’éducation et de jeunesse. En juillet 1975, elle présente son premier journal télévisé "Edition de la nuit" tout en continuant le reportage au service des informations générales jusqu’en 1981, où elle couvrira la campagne électorale. De 1982 à 1988, elle co-présente le journal de 13.00 avec Yves Mourousi avant de produire et d’animer un magazine hebdomadaire au service des téléspectateurs "Allô Marie-Laure".
En 1991 elle rejoint La Cinq pour y présenter le journal de 13.00 et l’émission "Histoires vraies". Après la mort de La Cinq, elle rejoint RMC, jusqu’en 1994 où elle présente des émissions quotidiennes.
En 1993 elle rejoint FR3, où elle est en charge de l’émission quotidienne, "Génération 3". De 1995 à 2002, elle est Rédactrice en chef et présentatrice du magazine quotidien "Un jour en France", premier magazine des régions. On lui demande de présenter l’été "Estival" et "Midi en France". En 2002/2003, elle anime "Hors la ville", émission interrégionale, avant de devenir médiatrice des rédactions de France 3.
Encore plus !
Votre-tele.france3.fr : Le site propose le sommaire complet de l’émission, des archives et un forum pour réagir à tout ce qui se dit. Pour saisir la médiatrice, il faut passer par le site des médiateurs et pas par le forum.
L’espace des médiateurs : Il y a quatre médiateurs pour le groupe Francetélévisions : Alain Le Garrec, médiateur des programmes de France 2/3 ; Christian-Marie Monnot, médiateur de l’information de France 2 ; Marie-Laure Augry, médiatrice des rédactions de France 3 et Daniel Duigou, médiateur de France 5. Vous pouvez faire appel à eux quand la réponse du service des téléspectateurs à une question ou réclamation ne vous convient pas. Ils sont là pour répondre à des questions de fond. Inutile de leur demander les références d’une émission ou de leur envoyer votre candidature pour un jeu... Ils ne sont pas là pour défendre la chaîne sur laquelle ils sont mais pour vous obtenir de vraies réponses. Pour contacter les médiateurs, reportez-vous à nos liens.
Liens
Site officiel
Forum officiel
Site de la médiatrice de l’information de France 3
Site du médiateur de l’information de France 2
Site du médiateur des programmes de France 2/3
Site du médiateur de France 5
Accueil de l’espace téléspectateurs
Charte de francetélévisions
Dans la même rubrique
Petites infos
- M6 : Super Nanny - complément d’information de la part de M6
- M6 : "Super Nanny" n’était pas sous-titré - Complément d’info
- TF1 : "Téléshopping" sous-titré le samedi
- Emission politique sous-titrée mardi sur La chaîne parlementaire
- France 2 rend hommage à l’Abbé Pierre
- Belle audience pour "L’enfant du secret"
- Hommage à l’Abbé Pierre : "Un Abbé nommé Pierre"
- Hommage à l’Abbé Pierre : Hiver 54 sur France2
- LCI : "On en parle" sur le sous-titrage lundi matin
- Nouveaux horaires pour "L’oeil et la main"
-= ©
2003 / 2007 - Medias-soustitres - Optimisé pour Firefox - 1024 x 768 - Réalisé par etrecreatif.com
=-