Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Archives > Dossiers archivés > Elections 2007 > Accessibilité de la campagne du 5 au 11 mars 2007

Accessibilité de la campagne du 5 au 11 mars 2007

Archives
Dossiers archivés

L’Unisda a mis en place un « observatoire » chargé de relever semaine après semaine l’accessibilité des émissions liées directement ou indirectement à l’élection présidentielle. Ce relevé concerne TF1, France 2, France 3, Canal +, France 5, Arte et M6.

Relevé du 5 au 11 mars 2007

TF1 :
- JT 13h (tous les midis) : non accessible
- JT 20h (tous les soirs) : non accessible
- J’ai une question à vous poser (lundi soir) : non accessible
- Sept à huit (dimanche soir) : non accessible

France 2 :
- Télématin (2 flashs infos - tous les matins) : sous-titrage télétexte et interprétation en langue des signes
- Les 4 vérités (tous les matins) : non accessible
- JT 13h (tous les midis) : sous-titrage télétexte
- JT 20h (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
- Journal de la nuit (tous les soirs) : non accessible
- Complément d’enquête (lundi soir) : sous-titrage télétexte
- À vous de juger (jeudi soir) : sous-titrage télétexte
- Esprits libres (vendredi soir) : non accessible
- Un dimanche de campagne (dimanche après-midi) : non accessible

L’allocution du président de la République dimanche soir était sous-titrée via le télétexte.

France 3 :
- 12/13 (tous les midis) : non accessible
- 19/20 (tous les soirs) : non accessible
- Soir 3 (tous les soirs) : non accessible
- Français : votez pour moi (lundi soir) : sous-titrage télétexte
- Ce soir ou jamais (mardi, mercredi et jeudi soir) : non accessible
- France Europe Express (dimanche soir) : sous-titrage télétexte

L’allocution du président de la République dimanche soir était interprétée en Langue des Signes dans un médaillon.

France 5 :
- C dans l’air (tous les jours) : non accessible
- Je vote comme je suis (lundi soir) : sous-titrage télétexte
- États Généraux (mardi soir) : non accessible
- Chez FOG (samedi soir et dimanche après-midi) : sous-titrage télétexte
- Arrêt sur images (dimanche midi) : non accessible
- Ripostes (dimanche après-midi) : non accessible
- En deux mots (dimanche soir) : sous-titrage télétexte

Edgar Faure, l’enragé du bien public, documentaire diffusé lundi 5, n’était pas accessible.
La Française doit voter, documentaire diffusé mardi 6, était accessible par le sous-titrage télétexte (qui était déjà annoncé pour la première diffusion sur France 3 le samedi précédent).

Canal + :
- La matinale (tous les matins) : non accessible
- En aparté (tous les midis) : non accessible
- Le JT de Canal+ (tous les soirs) : non accessible
- Le grand journal (tous les soirs) : non accessible
- Les Guignols (tous les soirs) : non accessible
- Dimanche+ (dimanche midi) : non accessible

Coupez le son ! : le charisme politique, documentaire diffusé jeudi soir, n’était pas accessible.

On notera par ailleurs que Sophie Vouzelaud, dauphine sourde de Miss France 2007, était sur le plateau de Ségolène Royal, animatrice d’un soir du Grand journal, jeudi dernier et qu’à partir de son intervention jusqu’à la fin de l’émission, l’interprétation LSF prévue sur le plateau pour la dauphine était reprise dans un médaillon à l’écran.

M6 :
- Flash info (tous les matins) : non accessible
- Le 12.50 (tous les midis) : non accessible
- Le six (tous les soirs) : non accessible
- M6 empêche tout le monde de dormir (mardi soir) : non accessible
- 66 minutes (dimanche après-midi) : non accessible
- 5 ans avec... (dimanche après-midi) : non accessible

Chirac, la passion du pouvoir, documentaire diffusé dimanche soir, n’était pas accessible.

Analyse

L’analyse de l’Unsida est à lire par ici

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter