Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Cinéma > Actualités > Séance Retour d’image le 2 juin a 20h

Séance Retour d’image le 2 juin a 20h

Cinéma

Retour d’image cinéma des différences,
en partenariat avec Trans-Images, la Région Ile de France,
Convergence Handicaps Etudiants 93 et l’Université de Saint Denis Paris8
et le cinéma l’Ecran

présente :
un film audio-décrit, suivi d’un débat interprété en LSF
Le 2 juin à 20h00
Au cinéma l’Ecran de Saint Denis,
14 passage de l’Aqueduc
Saint Denis, métro Basilique de Saint Denis

"Rose des sables" de Mohamed Rachid Benhadj
(Algérie, 1989, durée 1h40, VOSTF)

Résumé :
El Oued, une Oasis perdue dans le désert saharien. Moussa, un jeune homme sans bras et avec une seule jambe, vit modestement avec sa soeur Zineb, qui travaille en usine pour subvenir à leurs besoins. Le vieil Imam l’emploie comme
assistant à l’école coranique du village et l’encourage à aller en ville, passer un examen d’entrée dans l’administration.
Pendant ce temps, le désert avance et menace d’isoler un peu plus l’oasis. Les jeunes femmes cherchent des maris qui pourraient les emmener au loin...

Entre réalisme social et onirisme, le film de Mohamed Rachid Benhadj met en valeur la vie intérieure de son personnage principal, un jeune homme tout en douceur.
Le handicap ici n’est ni une malédiction, ni un attribut symbolique : c’est une épreuve parmi d’autres dans un contexte naturellement rude.

Le débat, suite au film (prévoir environ 1h), abordera l’approche du personnage handicapé dans ce film et dans le cinéma Africain.

Nous dialoguerons avec Claude Bailblé, critique, enseignant de cinéma (à l’Université Paris 8 et à l’Ecole nationale du cinéma la FEMIS)
Modérateur : André Dji.
Interprétation simultanée en LSF du débat
Tarif Unique : 4 euros.

Pour réserver un casque d’audio-description, téléphoner à Isabelle : 01 42 52 43 61 ou par mail : retourdimages_isaguillaume@hotmail.com

Retour d’image
17 rue Lacharrière
75011 Paris
tel 01 48 05 66 79

Autres programmes de la saison, charte, documents sur les films, adhésions : www.retourdimage.org

Retour d’image remercie pour leur soutien aux séances spéciales la DRAC Ile de France, le CNC, la SACD.

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter