Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > DVD > Catalogue des DVD sous-titrés > Les vilains canards

Les vilains canards

DVD

1 - Vous avez acheté un dvd que vous pensiez être sous-titré mais surprise, rien, ou sous-titrage inadéquat, ou problème technique ... Dites nous quels dvd vous ont déçu. (
Exemple : De Superman à Spiderman edité par ARTE, mention : sous-titres français mais à la lecture du dvd, ne sont sous-titrées que les interventions des personnalités de langue anglophone - Voix off, commentaires et interview des français : pas de sou-stitres)

2 - Un film, une émission que vous avez vu soit grâce àun sous-titrage télétexte soit en VM sur Canalsatellite ou autre. Sortie du dvd : surprise pas de sous-titres !
Dites nous quels DVD vous ont ainsi frustrés.
Exemple : la série un gars et une fille, les fictions FR2 type "Le Bleu de l’Océan, etc ... qui sortent en DVD sans sous-titres)

3 - Notre souci ce n’est pas de faire un constat !
Mais de voir ce que VOUS, ici, vous aimeriez ... notre objectif ce n’est pas de vous dire : juré à Noël, vous aurez tout ca ... On y croit pas bien sûr ... Mais de dire : voilà ce qu’un public sourd est frustré de ne jamais pouvoir voir ... avec les goûts de chacun.

Une réclamation à faire ? un dvd que vous aimeriez voir mais qui ne l’est pas ! Cliquez ici

 De Superman à Spiderman
 Un gars, une fille - l’intégrale
 Le Bleu de l’Océan
 La petite maison dans la prairie - Toutes les saisons incluses
 Casimir, l’île aux enfants
 Coffret Jean Gabin : Le tatoué + Monsieur
 Ulysse 31
 Les bronzés qui font du ski
 Le père noël est une ordure !
 La turbulence des fluides
 Albator 78
 Capitaine Flam - la série
 Goldorak
 Princesse Sarah
 Candy
 L’histoire d’Adèle H.
 L’homme qui aimait les femmes
 Jules et Jim
 La nuit américaine + Farhenheit 451
 La peau douce
 Les quatre cents coups
 La sirène du Mississipi
 Tirez sur le pianiste
 Vivement Dimanche !
 Garde à vue
 Collection De Funès - L’aile ou la cuisse / La soupe aux choux
 Collection De Funès - L’avare / La zizanie
 Collection De Funès - Pouic-Pouic / Le petit baigneur
 Jésus de Nazareth
 Les aventures de Corto Maltese : La ballade de la mer salée
 Les aventures de Corto Maltese : Sous le signe du capricone
 Les aventures de Corto Maltese : Les celtiques
 Les aventures de Corto Maltese : La maison dorée de Samarkand
 Le Grand Meaulnes de Jean-Gabriel Albicocco
 Les enfants de la pluie
 Les rivières pourpres
 Coffret de 3 DVD :
Triologie de Belvaux (un couple épatant - Cavale - Après la vie)
 Les Misérables de Robert Hossein avec Lino Ventura
 Taxi 1
 Taxi 2
 Sissi, les jeunes années d’une reine
 Sissi, Impératrice
 Sissi, face à son destin
 Tout Mr Manatane avec Benoit Poelvoorde
 Rires et Châtiments
 Jean de Florette
 Manon des Sources
 Les diaboliques
 Le dernier métro
 Les bronzés
 Le salaire de la peur
 Michel Vaillant
 Ciske de rat (film hollandais )
 Bob et bobette let le diamant sombre (Film belge)
 Fautes d’ortographe (film français)
 De walker (film américain)(prédumement sous titré mais aucun)
 La guerre des boutons ( Film français )
 L’homme de Rio (erreur de signalétique sur la jaquette)
 Les tribulations d’un chinois en chine (erreur de signalétique sur la jaquette)
 Odette tout le monde (erreur de signalétique pour le sous-titrage français sourds et malentendants)

Une réclamation à faire ? un dvd que vous aimeriez voir mais qui ne l’est pas ! Cliquez ici

Commentaires

ARTICLES POPULAIRES

Twitter