Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > DVD > Actualités > RESF : UN RÉSEAU DE RÉSISTANCES

RESF : UN RÉSEAU DE RÉSISTANCES

DVD

Une nouvelle édition DVD de la série de films intitulée RESF : un réseau de résistances d’Agathe Dreyfus, Christine Gabory et Ivora Cusack, produite par le collectif 360° et même plus.

La série est composée de cinq films courts de durées différentes et adopte la forme du film d’actualités, entre documentaire et reportage. Elle a été réalisée à Marseille de novembre 2006 à avril 2007, période pendant laquelle le collectif 360° et même plus a suivi des militantes du Réseau Éducation Sans Frontières [1] sur différentes actions ou initiatives.

Ces films ont déjà eu un beau parcours en festivals et ailleurs, dans le cadre de programmations diverses. Ils ont rencontré également un vif succès, dans le milieu associatif, grâce à une première édition DVD.

Pour cette deuxième édition, les films ont été sous-titrés en anglais, espagnol, italien et français pour sourds et malentendants.
Nous avons également ajouté un lexique bilingue français-anglais qui reprend les mots-clés des films liés à la politique d’immigration en France aujourd’hui, avec des entrées comme « centre de rétention », « expulsion », « délit de solidarité »…

Cette réédition a été soutenue par le Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

Le DVD est sorti mercredi 5 mai 2010.

Voir le site internet du DVD : cliquez ici

Le commander en ligne : cliquez ici

Notes

[1Créé en 2004 en France, le Réseau Éducation Sans Frontières (RESF) se bat principalement pour la régularisation des familles sans papiers d’enfants scolarisés.

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter