Ces derniers jours, il y a eu un buzz important sur twitter au sujet de la vidéo de Christiane Taubira par rapport au projet de loi pour le mariage pour tous.
Le portail de référence sur le sous-titrage
Aux sous-titres citoyens !
Ces derniers jours, il y a eu un buzz important sur twitter au sujet de la vidéo de Christiane Taubira par rapport au projet de loi pour le mariage pour tous.
Le Pluzz : les éclaircissements de France Télévisions
Suite à notre article que nous avons publié le 30 juillet, France télévisions a eu la gentillesse de nous apporter quelques précisions et répondre à nos questions. Nous attendons par ailleurs, des réponses de la part de TF1 et M6 sur leur propre service de replay. Le 3 août 2012, Nous avons pris connaissance de l’article publié sur le site de Médias Sous-titrés concernant l’offre de programmes sous-titrés sur Pluzz, et souhaiterions vous apporter quelques précisions, en complément des échanges (...)
Le Pluzz de France Télévisions fait plouf : 67% de perdus !
Le 12 avril 2012, France Télévisions annonce que leur service de replay est enfin accessible aux personnes sourdes et malentendantes grâce à une possibilité d’afficher les sous-titres par le biais d’un bouton [+] Un souhait que les sourds et malentendants avaient depuis un moment puisque nous avions à la fin de chaque programme télévisé « a revoir sur le pluzz ». Au début, l’offre était un peu maigre en ce qui concernait les programmes. Les informations de France Télévisions, à ce moment-là se voulaient (...)
Questions à Sébastien Delorme, président de l’association Paris Web
Je vous avais parlé à plusieurs reprises de l’évènement francophone Paris Web sur Medias-soustitres.com, par l’exploit du streaming du sous-titrage en direct des conférences sur le web, des conférences francophones qui étaient accessibles en vélotypie et en langue de signes.
J’ai également donné une mini-conférence sur le sujet de la qualité du sous-titrage et c’était également la première fois que je participais à des conférences.
J’ai interviewé Sébastien Delorme, qui est le président de l’association Paris-Web.
Pluzz : Le replay de France Télévisions est enfin sous-titré !
Je réclamais depuis longtemps une accessibilité au replay des émissions de France Télévisions, car pour la plupart on pouvait apercevoir à la fin d’une diffusion, « voir sur notre replay... »
Formation gratuite : sous-titrer les vidéos dans le cadre de la semaine numérique
Dans le cadre de la semaine numérique du 21 avril au 27 avril 2012 en Belgique, vous pouvez avoir une formation gratuite sur le sous-titrage en ligne.
[Sondage] Quel sigle pour un bouton permettant d’afficher les sous-titres ?
Sébastien Delorme a lancé un questionnaire dans l’objectif de vérifier quel symbole ou sigle serait le plus reconnaissable par les utilisateurs pour afficher/masquer des sous-titres, dans le cadre d’une notice de la démarche accessibilité, AcceDe Web
Sous-titrons ensemble les vidéos de Paris Web 2011 !
Paris Web a été la première conférence francophone des gens qui font le web accessible aux personnes sourdes et malentendantes à être accessible aux personnes sourdes et malentendantes.
Je veux un VRAI sous-titrage !
Le 13 octobre 2011, j’ai présenté une mini-conférence à Paris Web pour défendre le sous-titrage pour les personnes sourdes et malentendantes sur internet. En attendant la vidéo sous-titrée, voici la présentation qui présente l’importance de la vidéo sur internet, l’importance de la qualité du sous-titrage ainsi qu’un début de bonnes pratiques à l’attention des intégrateurs, développeurs, etc... Vous pourrez retrouver également mes impressions personnelles sur mon blog : « J’avais un rêve, Paris Web l’a (...)
Streaming sous-titré en direct, c’est possible !
Longtemps on nous avait dit que le sous-titrage en ligne c’était pas possible, que c’était trop cher. C’est un rêve qui est devenu réalité. Le streaming en direct c’est possible. Aditus l’avait fait en rediffusant sur Public Sénat, aujourd’hui Paris Web le fait et ca se passe par ici. Merci à vous. Désormais, on peut dire que c’est possible.