Poster un message

Bonjour,
Je suis adaptateur en doublage et sous-titrage depuis plusieurs années, et n’ai pas conscience « qu’un sous-titreur indépendant demande 2000 euros par semaine », comme il est dit dans l’article. Justement parce que nous sommes des indépendants, notre rémunération mensuelle varie selon la quantité de travail fournie par nos clients. Mais en moyenne, je pense que de nos jours un adaptateur en sous-titrage peut s’estimer heureux s’il gagne 2000 euros par mois, et non pas par semaine. Cela est dû à la baisse progressive des tarifs proposés par nos clients. Pourriez-vous éclaircir ce (…)