Avant de nous consacrer demain au sous-titrage de l’information à la télé, nous vous proposons de dresser un état des lieux de la situation actuelle du sous-titrage télé hors info donc.
Les derniers chiffres dont nous disposons sont ceux de 2005. Ils nous apprennent que 12 403 heures de programmes ont été sous-titrées par TF1, France 2, France 3, France 5 et M6. Mais qu’est-ce qui se cache derrière ce chiffre qui n’est pas forcément explicite ?
Il nous a paru intéressant de voir ce qui (…)