Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > Télématin est sous-titré ! > Télématin est sous-titré ! > Poster un message

Poster un message

En réponse à :

Télématin est sous-titré !

14 septembre 2009 00:29, par Turennne

bonjour.
En TNT les sous-titres n’ont pas de fond noir et comme ils sont blancs ils se mélangent avec le sous-titrage en clair et de ce fait deviennent illisibles.
voir par exemple le sous-titrage des "Questions au gouvernement quand les sous-titres se mélangent avec la présentation de celui qui pose la question on ne comprend rien !!!!dans beaucoup de cas il serait préférable de sous-titrer en haut de l’écran ou mettre un fond par exemple gris ??
Amicalement

Twitter