Poster un message

Bonjour Zaz,
Pour résumer, ce sont des laboratoires de post-production qui reçoivent des commandes des chaînes ou des éditeurs et qui font appel à des freelance pour le sous-titrage. Nous sommes payés à la tâche et devons parfois cumuler plusieurs « clients » afin de gagner suffisamment. Certains laboratoires nous fournissent un logiciel de sous-titrage, d’autres non (la licence coûte environ 1 500 euros).
Il existe également des entreprises qui emploient des salariés pour ce travail, mais cela concerne surtout le sous-titrage en direct, qui nécessite une formation spécifique.
Pour (…)