Le portail de référence sur le sous-titrage
Accueil > DVD > Actualités > Idée de projet - Ecrire des sous-titres pour les malentendants > Idée de projet - Ecrire des sous-titres pour les malentendants > Poster un message
Bonjour Fréba,
c’est un très beau projet pour votre amie, mais aussi pour beaucoup de malentendants comme moi qui portons un implant cochléaire et malgré cela ne pouvons comprendre les propos des sketches.
les artistes parlent trop vite sur scène, et parfois trop bas, comme s’ils chuchotaient des confidences et la prise de vue est souvent faite de loin , aussi on ne peut lire sur les lèvres.
La plupart du temps ... je me demande pourquoi le public rigole ... alors que je reste de marbre !
Effectivement, c’est un beau projet !
Je suis moi même réalisateur de DVD et souvent quand (…)