Quel avenir pour le sous-titrage ?Le sous-titrage en direct est amené à se développer rapidement dans les mois qui viennent mais aucun style, aucune technique n’est encore clairement arrêté. En l’absence d’une mobilisation des utilisateurs du télétexte, les chaînes seront livrées à elles-mêmes pour définir les normes de cette forme relativement neuve de sous-titrage. Elles devront notamment trancher seules une question fondamentale, particulière au sous-titrage en direct : faut-il que les sous-titres soient exempts de fautes (…)
Le portail de référence sur le sous-titrage