Poster un message

Message de Red-Bee Media :
Red Bee Media a été cité plusieurs fois dans l’article « Sous-titrage : les sourds enfin entendus » paru dans le supplément « Télévisions » du Monde du 7 février. Y figuraient de nombreuses erreurs factuelles et d’interprétation que j’aimerais corriger.
Votre journaliste, après avoir indiqué qu’il fallait plusieurs personnes pour livrer un sous-titrage en direct au diffuseur (le « perroquet » ou sous-titreur vocal, le correcteur et parfois une 3e personne ou une 4e personne « pour des émissions longues »), écrit que Red Bee Media « n’utilise qu’un seul (…)