Edition spéciale : nous, on aura pas droit au dénouement !Ce soir, un nouvel exemple avec l’édition spéciale de France 2, je n’ai encore pas pu suivre la première partie.
Fautes d’orthographe, ajouts de lettres qui n’ont rien à faire là, phrases non terminées, propos non sous-titrés, plus de 10 secondes de retard, on voit que les équipes de sous-titrage sont dépassées et n’arrivent pas à suivre le direct de David Pujadas.
Ce soir, un nouvel exemple avec l’édition spéciale de France 2, je n’ai encore pas pu suivre la première partie.
Fautes (…)
Le portail de référence sur le sous-titrage