Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > DVD > En savoir plus... > Le sous-titrage DVD > Le sous-titrage DVD > Poster un message

Poster un message

En réponse à :

Le sous-titrage DVD

5 février 2008 10:33, par denis09

bien d’accord...
surtout quand on sait que les sous-titres existent !!!
pour Mado la Niçoise par exemple, j’ai moi-même fait les sous-titres pour France2 il y a déjà quelque temps, j’ignore chez qui c’est édité en DVD mais le problème reste toujours le même : un téléfilm sera sous-titré pour France2 mais le DVD qui sort quasiment simultanément ne le sera pas...
c’est-à-dire que quand France2 par exemple décide de faire un DVD d’un téléfilm ils ne pensent pas à en demander le S/T pour les sourds et malentendants à l’avance. Conclusion : les DVD sont déjà dans les cartons quand on (…)

Twitter