Les Jeux Olympiques : les Grecs réussissent le spectacle - la France massacre les sous-titresDéception amère sur France 2 ce soir : pour suivre la cérémonie des Jeux Olympiques il fallait être entendant sinon ... c’était la catastrophe
Direct oblige, sur les fameux 260 journalistes consultants et techniciens que France Télévisions a emmené dans ses valises à Athènes, ils devaient ne plus avoir de place pour les sous-titreurs (adapteurs).
Au départ : présentation de l’équipe France Télévisions sans aucun sous-titrage, même nous, qui pourtant avions eu la confirmation par France 2 (…)
Le portail de référence sur le sous-titrage