Une retranscription sensitive des sonsL’Atelier National de Recherche Typographique à Nancy, appuyé par le Ministère de la Culture et de la Communication, propose à des graphistes de mener un projet de recherche typographique sur une durée d’un an.
Dans le cadre de cette formation, mon travail a pour objectif de transformer le sous-titrage pour sourds et malentendants afin de le rendre « sensitif » et « intuitif », à l’aide d’onomatopées, d’une typographie et d’un graphisme adéquats.
L’onomatopée dans la bande dessinée (…)
Le portail de référence sur le sous-titrage