Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches émissions > Émissions retirées de l’antenne > Cher journal...

Cher journal...

Télévision
Fiches émissions

Magazine sans présentateur.
Diffusé sur France 2 (sous-titrage télétexte page 888).


Cher journal donne la parole à des inconnus ou des personnalités qui nous racontent ce qu’ils ressentent dans un moment important de leur vie. Ils nous font découvrir leurs amis, leurs passions et nous laissent lire leur journal intime...

Mécanique de l’émission
Chaque émission suit 3 personnes pour une sorte de portrait croisé. On passe, en effet, de Julius qui tente sa première expérience de camping avec des amis à Mathieu qui va devenir papa de jumeaux en passant par Clémence en pleine quête du prince charmant. Chacune des séquences s’ouvre et se ferme sur les confidences faites à ce « cher journal » et est ponctuée des réactions sur le vif des protagonistes...

Sous-titrage
Le sous-titrage de ce programme enregistré ne présente pas de problème particulier. À noter que « l’histoire » en cours est indiquée sur l’écran en quasi-permanence.

Liens
- Site officiel
- Lien vers la maison de production réservoir prod

Commentaires

ARTICLES POPULAIRES

Twitter