Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches émissions > Émissions retirées de l’antenne > France Truc

France Truc

Télévision
Fiches émissions

Émissions pour les jeunes.
Diffusées sur France 3 (sous-titré).


Le scooby-gang

Samedi matin, l’animal pousse son cri : « scoubidoubidouhouuuuuu » !

Bunny et tous ses amis

Le week-end, place au clan du sympathique lapin Bugs Bunny ! On y retrouve Tom, Jerry, Titi, Grosminet...

F3X, le choc des héros

Le dimanche, ce sont les super-héros qui prennent l’antenne. Au programme, Batman, Spiderman, la ligue des justiciers, les X-men...

France Truc

Dans cette émission quotidienne présentée par Truc, Truk et Truque, les dessins animés sont séparés par les interventions des « TruCKE » dans des situations diverses et toujours amusantes. Les enfants peuvent participer à l’émission en envoyant leurs photos et devenir ainsi des « têtes de truc » !

Pour les 4 émissions

Sous-titrage
Les émissions sont sous-titrées dans leur intégralité (les séquences de transition comme les dessins animés). Comme il s’agit exclusivement d’animations, il n’y a pas de problèmes à signaler...
À noter que le sous-titrage de France Truc existe depuis janvier 2006.

Liens
- Le « blogatruc »

Commentaires

Twitter