Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches émissions > Émissions retirées de l’antenne > Toowam

Toowam

Télévision
Fiches émissions

Émissions pour les jeunes.
Diffusées sur France 3 (sous-titrées).


Le scooby-gang

Le week-end, l’animal pousse son cri : « scoubidoubidouhouuuuuu » !
- Plus d’infos sur le site de Toowam

Bunny et tous ses amis

Le week-end, place au clan du sympathique lapin Bugs Bunny ! On y retrouve Tom, Jerry, Titi, Grosminet...
- Plus d’infos sur le site de Toowam

F3X, le choc des héros

Le dimanche, ce sont les super-héros qui prennent l’antenne. Au programme, Batman, Spiderman, la ligue des justiciers, les X-men...
- Plus d’infos sur le site de Toowam

Toowam

JPEG - 10.6 ko

« Too » pour « tout » en langage SMS et « Wam » pour « moi » en verlan, tel est le nom de la case jeunesse de France 3 relancée le 1er juillet 2006.
Les héros de la chaîne font le lien entre les différents dessins animés tout au long de l’émission.
- Plus d’infos sur le site de Toowam

Pour les 4 émissions

Sous-titrage
Les dessins animés et mini-magazines sont sous-titrés. Pas de problème à signaler... À noter que le sous-titrage des émissions jeunesse existe depuis janvier 2006.

Encore plus !
- Toowam.france3.fr : Tous les héros, tout le programme, de nombreux jeux relatifs à chaque série auxquels s’ajoutent des forums et un club ("Studio Toowam"), le prolongement internet des programmes jeunesse de France 3 ne serait être plus complet ! Un bémol malheureusement traditionnel, le site propose des vidéos mais qui ne sont pas sous-titrées.

Liens
- Site officiel
- Forum officiel

Commentaires

Twitter