Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches émissions > Littoral

Littoral

Télévision

Magazine présenté par Jean-Etienne Frère.
Diffusé sur France 3 (sous-titrage télétexte page 888 pour la diffusion nationale, non sous-titré pour la diffusion sur les stations régionales).


Chaque semaine, Jean-Étienne Frère développe toute l’actualité du littoral atlantique à travers plusieurs reportages. Cette émission est diffusée sur le réseau national et France 3 Aquitaine / Ouest / Limousin Poitou Charentes.

Mécanique de l’émission
Autour d’une thématique, l’émission propose 3 ou 4 reportages d’une durée de 6, 8 ou 13 minutes. L’émission traite de l’économie, l’écologie, la pêche, la plaisance, la recherche, l’aquaculture, le patrimoine, et les aventures humaines...
Exemples de thématiques : « Récupération et détournements », « des palmes au Festival de Cannes », « L’étrange histoire de Brouage », « L’Aquaculture », « Les poissons d’avril », « Cache cash chez les voileux »...

Sous-titrage
L’émission est enregistrée, le sous-titrage est bon mais attention ! Quand l’émission est diffusée sur le réseau national de France 3 elle est sous-titrée page 888, en revanche elle n’est pas sous-titrée pour les téléspectateurs qui la regarde le week-end sur France 3 Aquitaine, Limousin Poitou Charentes ou Ouest (le sous-titrage ne fonctionnant toujours pas dans les régions).

Jean-Étienne Frère d’après le site de France 3

JPEG - 5.8 ko
image france 3

Diplômé de l’Université Paul-Valéry de Montpellier (maîtrise de cinéma en 1975 et licence de sociologie en 1974), il débute sa carrière en 1975 en tant que journaliste au quotidien régional L’Union de Reims, puis à FR3 où il y restera huit ans avant de renouer avec la presse écrite, à Paris-Match. Deux ans après, il se lance dans la production audiovisuelle et signe de nombreux documentaires et magazines pour les grandes chaînes nationales françaises France 5, France 3, TF1, M6, la Cinquième... On lui doit notamment de nombreux reportages et documentaires sur la mer et les gens de mer pour les magazines Thalassa, Des Racines et des Ailes, Faut pas rêver... et pour le magazine Littoral ("Sorties de secours à Penmarc’h" en 2002, « Pas de complaisance pour les contrôles » et « Fréquence Pêche » en 2001, « Les voyages d’Ulysse » en 2000, « La tribu de Concarneau » et « Pêcheurs d’Hommes » en 1998).

Encore plus !
- Le portail des mers : France3.fr propose un portail des mers. On y retrouve l’agenda, des informations, des façons de parler de la mer aux enfants, des dossiers, des recettes de cuisine et un forum. Ce portail propose des contenus propres mais surtout des liens vers les pages consacrées à la mer sur les sites des stations régionales. On regrettera cependant que de nombreux liens ne fonctionnent plus et que les mises à jour soient moyennement rigoureuses. À voir tout de même pour la passionnés...

Liens
- Littoral sur France 3 Ouest
- Littoral sur France 3 Limousin Poitou Charentes
- Littoral sur France 3 Aquitaine
- Le portail littoral sur France 3 Ouest
- Le portail mers de France 3
- Le forum de la mer sur France 3
- Notre fiche émission sur Thalassa

Commentaires

Twitter