Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches séries > Ally McBeal

Ally McBeal

Télévision

L’histoire
Ally McBeal connaît Billy depuis l’âge de 7 ans. Enfants, ils jouaient ensemble, adolescents, ils sont tombés amoureux. Devenus inséparables, Ally étudie le droit pour rester auprès de Billy jusqu’au jour où il échoue à ses examens et doit partir dans le Michigan. La rupture est alors inévitable.
Ally devient une jeune, indépendante et irrésistible avocate à Boston. Un jour, elle retrouve par hasard un vieux copain de la faculté, Richard Fishman, qui lui propose un emploi dans son cabinet. Ally saisit cette nouvelle opportunité mais l’un de ses collaborateurs n’est autre que Billy, aujourd’hui marié à la ravissante Georgia, avocate elle aussi.
Malgré des efforts acharnés, Ally n’arrive pas à détester sa rivale. Elles deviendront même amies ! Ally est au début d’une longue aventure sentimentale et rocambolesque où la jeune femme va s’interroger longuement sur le sens de sa vie...

Le casting
Calista Flockhart (Ally McBeal)
Greg Germann (Richard Fish)
Peter MacNicol (John « Biscuit » Cage)
Portia de Rossi (Nelle Porter)
Lisa Nicole Carson (Renee Radick)
Lucy Liu (Ling Woo)
Jane Krakowski (Elaine Vassal)
Vonda Shepard (Elle Même)
Robert Downey Jr. (Larry Paul)
Courtney Thorne-Smith (Georgia Thomas)
Gil Bellows (Billy Thomas)
Dyan Cannon (Juge Jennifer Cone)
James LeGros (Mark Albert)
Tracey Ullman (Dr Clark)

La diffusion
La série s’est terminée après 5 saisons et 112 épisodes. Elle est diffusée en France sur M6 (non sous-titrée) et Téva (VF non sous-titrée et VOSTF).
Pour savoir si la série est diffusée en ce moment, cliquez ici et accédez au calendrier du site « AlloCiné séries »

Les liens
- Site archivé de la chaine M6
- Site programmation de la chaine M6
- Site officiel (en anglais)
- Toilettes mixtes (en français)
- TKTV (en anglais)

Les DVD sous-titrés (rubrique actuellement désactivée)
- Saison 1 (intégrale - coffret 1 - coffret 2)
- Saison 2 (intégrale - coffret 1 - coffret 2)
- Saison 3 (intégrale - coffret 1 - coffret 2)
- Saison 4 (intégrale - coffret 1 - coffret 2)
- Saison 5 (intégrale - coffret 1 - coffret 2)

Commentaires