Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches séries > Nip / Tuck

Nip / Tuck

Télévision

Carte d’identité

- Genre : Médicale
- Format : 42 minutes
- Statut : En production
- Horaire : Reportez-vous au site Allocine.com/series
- Site du diffuseur original : FX
- Sites des diffuseurs français : M6, Paris Première

JPEG - 13.3 ko
image m6.fr

L’histoire

Sean McNamara et Christian Troy sont deux chirurgiens esthétiques âgés d’une quarantaine d’années. Amis de longue date, ils possèdent une clinique à Miami (puis, à partir de la cinquième saison, à Los Angeles), dans laquelle ils reçoivent des patients de tous horizons. Les deux hommes jonglent avec une vie personnelle et professionnelle mouvementée, remplie d’événements inattendus.

La différence entre les deux personnalités des héros est très visible. Sean essaye d’agir de manière conforme à la morale, il aime sa femme malgré les problèmes qu’ils rencontrent dans leur relation et il cherche à préserver leur petite famille ; par opposition, Christian utilise des moyens illégaux pour attirer des clientes vers la clinique et ne cesse d’avoir des liaisons temporaires, quitte à détruire la vie des autres. (wikipédia)

Casting

- Dylan Walsh (Sean McNamara)
- Julian McMahon (Christian Troy)
- John Hensley (Matt McNamara)
- Roma Maffia (Liz Cruz)
- Joely Richardson (Julia McNamara)
- Jessalyn Gilsig (Gina Russo)
- Famke Janssen (Ava Moore)
- Vanessa Redgrave (Erica Noughton)
- Kelly Carlson (Kimber Henry)
- Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara)
- Robert LaSardo (Escobar Gallardo)

DVD sous-titrés

- Saison 1
- Saison 2
- Saison 3
- Saison 4
- Saison 5

Commentaires

Twitter