Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Fiches séries > The shield

The shield

Télévision

Carte d’identité

- Genre : Série policière
- Format : 42 minutes
- Statut : En production
- Horaire : Reportez-vous au site Allocine.com/series
- Site du diffuseur original : FX
- Sites des diffuseurs français : Canal +, NT1, Jimmy
- Sous-titres VF : Theshield-laserie.com

JPEG - 19.7 ko

L’histoire

Vic Mackey, inspecteur de police dans un des quartiers les plus mal famés de Los Angeles, dirige une brigade de choc, la « Strike Team ». Ses méthodes pour combattre le crime, peu conventionnelles (brutalité, corruption, meurtre) mais très efficaces, flirtent souvent avec celles utilisées par les criminels qu’il poursuit. Par son comportement à la limite de la légalité, il se retrouve fréquemment dans des situations difficiles à la fois vis-à-vis de ses supérieurs successifs (qui le soupçonnent – souvent à juste titre – d’utiliser les informations fournies par ses contacts dans la rue dans son unique intérêt), des membres des gangs qu’il combat (ou qu’il aide parfois), de ses collègues (qui désapprouvent ses méthodes), de ses coéquipiers et même de sa femme, qui finit par le quitter.
Au fur et à mesure des différentes saisons, Mackey voit sa situation devenir de plus en plus intenable. L’équilibre précaire dans lequel il se trouve, entre crime et légalité, entre la pression de ses supérieurs et celle des malfrats qu’il aide et dont il se sert, devient chaque fois plus difficile à maintenir... (wikipédia)

Casting

- Michael Chiklis (Vic Mackey)
- Catherine Dent (Danielle Sofer)
- Walton Goggins (Shane Vendrell)
- Michael Jace (Julien Lowe)
- Kenny Johnson (Curtis Lemansky)
- Jay Karnes (Holland Wagenbach)
- Benito Martinez (David Aceveda)
- CCH Pounder (Claudette Wyms)
- David Rees Snell (Ronnie Gardocki)
- Brian J. White (Tavon Garris)

DVD sous-titrés

- Saison 1 intégrale
- Saison 2 intégrale
- Saison 3 intégrale
- Saison 4 intégrale
- Saison 5 intégrale
- Saison 6 intégrale

Commentaires

Twitter