Actualités

Ce soir, un nouvel exemple avec l’édition spéciale de France 2, je n’ai encore pas pu suivre la première partie. Fautes d’orthographe, ajouts de lettres qui n’ont rien à faire là, phrases non terminées, propos non sous-titrés, plus de 10 secondes de retard, on voit que les équipes de sous-titrage sont dépassées et n’arrivent pas à suivre le direct de David Pujadas. Ce soir, un nouvel exemple avec l’édition spéciale de France 2, je n’ai encore pas pu suivre la première partie. Fautes d’orthographe, ajouts (...)

Le 11 février 2005, la loi n°2005-102 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées contenant quelques mesures sur l’accessibilité du paysage audiovisuel français était signée. Nous allions pouvoir enfin découvrir au même titre que tout le monde, ce fameux paf... la suite !

Hier soir, le président de la République est intervenu sur notre petit écran télévisé. 20h15, tout le monde est à son poste. Là commence le débat avec le président de la république, Nicolas Sarkozy. Dans un premier temps, le sous-titrage est à peu près correct. Quelques minutes passent, les journalistes posent leurs questions, réponses du président de la république, ainsi de suite. Sur TF1, le sous-titrage apparaît mot pour mot, sur fond translucide. Parfait. Sur France2, le sous-titrage apparaît (...)

Le CSA a fait savoir à l’AFP qu’il sera « intransigeant » sur « la qualité de la bonne réception » de la télévision, dans le cadre d’expérimentations en cours sur un éventuel brouillage de la TNT par les fréquences de téléphonie mobile 4G. Le Conseil Supérieur de l’audiovisuel a également précisé « On attend la fin des expérimentations, qui interviendra le 31 octobre, pour faire un bilan. Mais ce qui est sûr, c’est qu’on sera vraiment intransigeants sur le respect de la qualité de la bonne réception de la (...)

Le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel a mis en ligne tout un dossier sur le sous-titrage. Vous pourrez y retrouver : les textes de loi, principe de fonctionnement Obligation par chaînes Reprise des sous-titres sur les différents réseaux ADSL, TNT, Satellite, Câble. Liens utiles Ainsi que pour la Langue des Signes Française : les principes de la langue des signes française l’obligation (...)

Pour ses prochains films, l’émission « L’Oeil et la Main » (France 5) recherche des témoins. Si vous correspondez à un des profils suivant, contactez Hélène par mail. Amour à distance : un choix ou un sacrifice ? Pour un prochain film, L’œil et la main s’intéresse aux couples qui ne vivent pas ensemble, et ce, pour deux raisons : par contrainte : vous aimez votre partenaire, mais pour des raisons de professionnelles, familiales, ou pour vivre votre passion, vous devez vivre votre relation à distance. (...)

Bonne année 2011 à tous, pour fêter cette nouvelle année je vous propose un petit sondage « express » sur une durée d’une semaine. Voici les résultats : Merci pour votre participation !

Comme chaque année, Medias-soustitres.com sort sa calculatrice

Une initiative pour soutenir la semaine pour l’emploi des personnes handicapées.

Cette semaine : « 2010 : une télé pour tous est possible »