Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > 100% des programmes des antennes nationales du groupe France Télévisions (...)

100% des programmes des antennes nationales du groupe France Télévisions accessibles aux sourds et malentendants

Télévision

A compter du vendredi 12 février 2010, les antennes nationales de France Télévisions sous-titreront 100% de leurs programmes à destination des téléspectateurs sourds ou malentendants se conformant ainsi à la loi du 11 Février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées qui rend l’obligation de sous-titrer 100% des programmes aux chaînes de télévision dès lors qu’elles s’adressent à une audience de plus 2,5 millions de téléspectateurs.

Si nos antennes nationales France 2, France 3, France 4 et France 5 sont au rendez-vous aujourd’hui, c’est grâce à toutes ses équipes techniques et plus particulièrement celles de Multimédias France Production (MFP).

Quelques exemples concrets depuis bientôt 20 ans :
Dès 1991, le sous-titrage des journaux d’Antenne 2 en direct (par le service interne de la chaîne), le magazine « France Europe Express » de France 3 pour la première fois le 11 Mars 2007 et les présidentielles et législatives de 2007.
Le 12/13 national ainsi que le 19/20 de France 3 sont sous-titrés en direct depuis le 3 Mars 2008.

Le groupe France Télévisions multiplie les initiatives dans ce domaine avec depuis 1994 sur France 5 la diffusion trois fois par mois du magazine d’information pour les personnes sourdes ou malentendantes « l’oeil ou la main » qui est bien sûr sous-titré mais également traduit en langue des signes.
Enfin, 2 flashs d’information quotidiens dans le cadre du magazine « Télématin » à 6h30 et 8h50 sur France 2 et les questions d’actualités de l’Assemblée (les mardis et mercredi à 15h) et du Sénat (le jeudi à 15h) sur France 3 sont diffusés en langage des signes et soustitrés afin de permettre à cette catégorie de téléspectateurs d’avoir accès à l’information.


Communiqué publié par France Télévisions le 11 février 2010

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter