Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > Du sous-titrage sur W9 !

Du sous-titrage sur W9 !

Télévision

C’est maintenant officiel, la chaîne de la TNT gratuite W9 (disponible sur le canal 9) diffuse des programmes sous-titrés à destination des personnes sourdes et malentendantes.

Les programmes accessibles sont ceux sous-titrés à l’origine par M6, W9 se contentant de reprendre les sous-titres de sa grande soeur (M6 et W9 appartiennent au même groupe).

Alors que voir sur W9 ?

Actuellement, vous pouvez découvrir (ou plutôt redécouvrir) quelques séries fortes comme Le caméléon ou Les 4400.
Il semblerait que de rares films, comme Armageddon le 9 novembre dernier, soient aussi sous-titrés... bref, comme sur M6 !

Mais les chaînes de la TNT ne sont elles pas obligées de sous-titrer une partie de leurs programmes ?

Il s’agit, en effet, là d’un premier pas vers le respect des obligations fixées par le CSA en matière d’accessibilité.
Précisons que si toutes les chaînes de la TNT sont soumises à une réglementation précise (en général : 1% de la grille sous-titré en 2005, 2% en 2006, 3% en 2007, etc jusqu’à 10%) seulement Direct 8 et désormais W9 diffusent des programmes sous-titrés... Les autres chaînes évoquent des problèmes de coût et assurent qu’elles vont s’y mettre.

À lire :
- Les programmes sous-titrés sur W9, TF6 et Série club
- Les chiffres du sous-titrage 2005

- Le site de W9

Fiches séries :
- Le caméléon
- Les 4400

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter