Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > Euro 2008 : Sous-titrage timide

Euro 2008 : Sous-titrage timide

Télévision

Encore des efforts à fournir en ce qui concerne le sous-titrage du sport... Si voulez suivre les matches de l’Euro 2008 et leurs commentaires, sachez que M6 est la seule chaine à proposer un sous-titrage en direct. Rien du côté de TF1, Eurosport et W9 qui diffusent également des retransmissions. Côté magazines, rien, nul part. Voilà qui est clair... et peu réjouissant.

Dans notre calendrier, qui sera mis à jour au fil des jours, retrouvez l’ensemble des matches diffusés par TF1, M6 et W9. Vous trouverez aussi tous les magazines spéciaux de TF1 et M6. Notez qu’Eurosport diffuse aussi des matches et des magazines liés à l’événement.

Lundi 23 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 00.20 - M6 : 100% Euro

Mardi 24 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 00.45 - M6 : 100% Euro

Mercredi 25 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.25 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Allemagne / Turquie
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.15 - M6 : 100% Euro

Jeudi 26 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Russie / Espagne
- 00.15 - M6 : 100% Euro

Vendredi 27 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 00.25 - M6 : 100% Euro

Samedi 28 juin 2008
- 19.52 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 00.05 - M6 : 100% Euro

Dimanche 29 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.20 - TF1 : Finale
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 22.45 - TF1 : Remise de la coupe
- 00.00 - M6 : 100% Euro


Samedi 7 juin 2008
- 17.30 - TF1 : Cérémonie d’ouverture
- 17.50 - TF1 : Suisse / République Tchèque (Groupe A)
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.33 - TF1 : L’image du jour
- 20.35 - TF1 : Portugal / Turquie (Groupe A)
- 22.40 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.20 - M6 : 100% Euro

Dimanche 8 juin 2008
- 17.50 - TF1 : Autriche / Croatie (Groupe B)
- 19.55 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - M6 : Programme sous-titré Allemagne / Pologne (Groupe B)
- 00.00 - M6 : 100% Euro

Lundi 9 juin 2008
- 17.00 - M6 : 100% Euro
- 17.45 - M6 : Programme sous-titré Roumanie / France (Groupe C)
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.10 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Pays-Bas / Italie (Groupe C)
- 22.40 - M6 : 100% Euro
- 23.00 - W9 : Roumanie / France (Groupe C)
- 02.55 - M6 : Programme sous-titré Roumanie / France (Groupe C)

Mardi 10 juin 2008
- 17.50 - TF1 : Espagne / Russie (Groupe D)
- 19.55 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Grèce / Suède (Groupe D)

Mercredi 11 juin 2008
- 17.45 - M6 : Programme sous-titré République Tchèque / Portugal (Groupe A)
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.10 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Suisse / Turquie (Groupe A)
- 22.40 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 23.15 - M6 : 100% Euro
- 03.15 - M6 : Programme sous-titré République Tchèque / Portugal (Groupe A)

Jeudi 12 juin 2008
- 17.45 - M6 : Programme sous-titré Croatie / Allemagne (Groupe B)
- 19.54 - TF1 : L’image du jour
- 20.10 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Autriche / Pologne (Groupe B)
- 00.30 - M6 : 100% Euro
- 03.10 - M6 : Programme sous-titré Croatie / Allemagne (Groupe B)

Vendredi 13 juin 2008
- 20.35 - TF1 : Italie / Roumanie (Groupe C)
- 20.30 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Pays-Bas / France (Groupe C)
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.20 - M6 : 100% Euro

Samedi 14 juin 2008
- 17.45 - M6 : Programme sous-titré Suède / Espagne (Groupe D)
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.10 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Grèce / Russie (Groupe D)
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.20 - M6 : 100% Euro

Dimanche 15 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.25 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Turquie / République Tchèque (Groupe A)
- 20.45 - Eurosport : Suisse / Portugal (Groupe A)
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.00 - M6 : 100% Euro

Lundi 16 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Autriche / Allemagne (Groupe B)
- 20.40 - W9 : Pologne / Croatie (Groupe B)
- 00.20 - M6 : 100% Euro
- 03.00 - M6 : Programme sous-titré Autriche / Allemagne (Groupe B)

Mardi 17 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré France / Italie (Groupe C)
- 20.40 - W9 : Pays-Bas / Roumanie (Groupe C)
- 22.40 - M6 : 100% Euro
- 00.00 - W9 : France / Italie (Groupe C)
- 03.10 - M6 : Programme sous-titré France / Italie (Groupe C)

Mercredi 18 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Russie / Suède (Groupe D)
- 20.45 - Eurosport : Grèce / Espagne (Groupe D)
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.10 - M6 : 100% Euro

Jeudi 19 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Portugal / Allemagne
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.25 - M6 : 100% Euro

Vendredi 20 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.30 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.35 - TF1 : Croatie / Turquie
- 22.45 - TF1 : Euro 2008, Le mag
- 00.20 - M6 : 100% Euro

Samedi 21 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Pays-Bas / Russie
- 00.15 - M6 : 100% Euro

Dimanche 22 juin 2008
- 19.53 - TF1 : L’image du jour
- 20.05 - M6 : Le journal de l’Euro
- 20.30 - M6 : Programme sous-titré Italie / Espagne
- 23.50 - M6 : 100% Euro

1 Commentaire

  • MISTRETTA
    16 juin 2008

    Je consulte souvent le télétexte sur TF1 et France2.
    Ce qui m’étonne le plus surtout sur France2, c’est qu’il n’y ait pas de résultats de tennis pendant la quinzaine de Roland-Garros et maintenant celui de l’Euro 2008.
    Que se passe t-il ?
    Je crains pour les autres sports (Tour de France et JO de Pékin) dont les résultats ne seraient peut-être pas affichés dans le télétexte.

    Répondre à ce commentaire



Répondre à cet article

Twitter