Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > Dès 2010, initiation à la Langue des Signes obligatoire sur les chaînes pour (...)

Dès 2010, initiation à la Langue des Signes obligatoire sur les chaînes pour enfants

Télévision

Le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel a publié cet après-midi une décision concernant l’accessibilité des programmes aux personnes sourdes et malentendantes sur certaines chaînes.
En effet, si les chaînes non hertziennes vont sous-titrer au moins 20% de leurs émissions, le Conseil a adapté les règles pour les chaînes s’adressant aux 3-6 ans et pour les chaînes de sport en langue étrangère.

Langue des Signes sur les chaînes pour enfants

Le CSA a « demandé aux chaînes pour enfants de 3 à 6 ans de substituer à l’obligation de rendre accessibles 20 % de leurs programmes celle de diffuser, dès 2010, une émission hebdomadaire d’apprentissage de la langue des signes et une émission de la grille traduite en langue des signes ».

"Dispositifs adaptés" pour les chaînes de sport multilingues

Pour les chaînes de sport qui émettent en plusieurs langues, les signaux diffusés en langue étrangère devront permettre « par des dispositifs adaptés, l’accès aux personnes sourdes ou malentendantes ».
Ces chaînes devront présenter ce qui a été mis en place dans le rapport annuel remis au CSA.

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter