Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > L’accessibilité de la télévision : un diktat de bruxelles et pas un voeu de (...)

L’accessibilité de la télévision : un diktat de bruxelles et pas un voeu de bercy selon l’Express

Télévision

Non mais je rêve, la presse ecrite qui vient au secours de la pauvre télévision mis a mal par les sourds. Pire le lobby Pro-sourd serait europpéen et meme pas français ...

Extrait de l’article de l’express du jeudi 30 mars :
Faute d’une rallonge budgétaire consistante, Patrick de Carolis aura du mal à régler les factures qui s’accumulent ...

(resume de la redaction : 45 millions pour la TNT / 180 millions pour l’analogique / 90 millions sur trois ans pour les projets de fiction)

... Ou de ces 150 autres millions d’euros qu’il faudra dénicher pour assurer, d’ici à 2010, le sous-titrage de l’ensemble de ses programmes en direction des sourds et des malentendants ? Un vœu de Bercy ? Non, un diktat de Bruxelles.

Voir l’article (pendant qu’il est en ligne)

Merci Monsieur Renaud Revel : je suis pas prêt d’oublier votre vision des choses. Pour vous l’incroyable retard français en matière de sous-titrage serait donc un DIKTAT de l’europe ?

Mais attendre 2010 pour avoir des programmes enfin accessibles c’est déja beaucoup pour nous mon cher. N’avoir qu’un seul journal : FRANCE 2 comme UNIQUE source d’information (mieux que la voix de son maître), de 1 à 3 emissions par soir sur plus de 90 chaines c’est notre quotidien, pendant que tu te prélasse dans ton fauteuil bien confortable d’entendant, qui peut lui zapper si il le désire...

Le sous-titrage c’est de la fiction ...

Enfin oser comparer des budget de fabrications de fictions avec l’accessibilité des programmes, ca me dépasse ... pourquoi pas faire des économies sur les ascenceurs de france télévision pour payer le sous-titrage pendant qu’on y est ?, après tout, vous n’avez personne en fauteuils la bas, vous n’avez qu’à monter les escalier à pied, puisque vous etes tous bien valides, vous ...

Le sous-titrage c’est pas du confort, c’est le seul moyen qu’on a de communiquer entre nous, mais ca te dépasse peut etre ce genre débat ... une populations si elle est minoritaire n’a rien a voir avec l’audimat ...

Nous sommes tous des sourds en devenir, alors méfie toi ...

Vivement que tu atteigne l’age avancé de ta retraite ou tu verra (sic) ton audition baisser naturellement. Il te faudra alors monter le son de ta télé pour la comprendre, ou tu regreterra de ne pas avoir de sous-titrage pour suivre ce que ton oreille ne saura plus te dire ...

Conclusion : vive l’europe si c’est elle qui nous permet d’imposer des « DIKTATs » que nos chers journaleux trouvent inconcevable ...

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter