Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > La Télévision Numérique Terrestre : c’est gratuit et en plus c’est sous-titré (...)

La Télévision Numérique Terrestre :
c’est gratuit et en plus c’est sous-titré !

Télévision

La TNT, ou Télévision Numérique Terrestre, va arriver en France le 31 mars 2005. Le téléspectateur recevra alors 14 chaînes gratuitement.

Voici tout ce qu’il faut savoir de la Télévision Numérique Terrestre en six questions, complétées par des liens vers d’autres sites...

La TNT, c’est quoi ?

La TNT c’est une meilleure qualité d’image et de son grâce à une nouvelle technologie mais c’est aussi la possibilité de multiplier le nombre de chaînes proposées aux téléspectateurs. Actuellement 70% des français ont le choix entre 5 programmes le soir (TF1, France 2, France 3, ARTE et M6) avec la TNT ce nombre passera à 14 ! Des services interactifs de type satellite pourront aussi être proposés (info, jeux...) tout en conservant son « antenne rateau ».
>> site du CSA

La TNT, c’est quand ?

Le lancement des chaînes gratuites aura lieu le 31 mars 2005 entre 18 et 20 herures ! Actuellement les chaînes proposent des présentations de leurs programmes...
Le lancement des chaînes payantes aura lieu à priori à la rentrée 2005, mais aucune date précise n’a été fixé par le CSA.
>> l’historique de la TNT (tvnt.net)

La TNT, c’est où ?

Les émetteurs télé doivent subir des modifications techniques. La couverture de la population sera donc progressif.
En mars 2005, 35% de la population couverte
En septembre 2005, 50% de la population couverte
En juin 2006, 65% de la population couverte
En 2007, 85% de la population couverte
En 2010, 100% de la population couverte.
>> votre ville sera-t-elle desservie ? réponse avec le module de recherche du site du groupement de la TNT

La TNT, c’est vraiment gratuit ?

Oui mais...
Pour recevoir la TNT il faudra acheter un décodeur qui coûtera environ 60€ (selon les modèles) ou un téléviseur numérique. Après s’être équipé les 14 chaînes gratuites seront... gratuites ! Il n’y aura pas d’abonnement à payer. Les chaînes payantes, qui arriveront plus tard, seront... payantes !
En résumé, on paye une fois et une fois seulement pour recevoir 14 chaînes.

La TNT, on y verra quoi ?

Bref passage en revue des chaînes gratuites :
- TF1
- France 2
- France 3 (avec les programmes régionaux)
- France 5 (24 heures sur 24)
- ARTE (24 heures sur 24)
- M6
- Canal + (uniquement les programmes en clair)
- W9 NOUVEAU (nouvelle version de M6 music qui proposera de la musique, de l’action et de la détente)
- TMC (chaîne généraliste)
- LCP Assemblée Nationale / Public sénat (retransmissions de séances parlementaires, émissions sur la citoyenneté...)
- France 4 NOUVEAU (chaîne du groupe francetélévisions qui vise un public jeune avec des divertissements et de l’information)
- NRJ 12 NOUVEAU (mini-généraliste, la chaîne propose de la musique, de la fiction, du divertissement à destination des 11-35 ans)
- NT1 NOUVEAU (priorité à la fiction et aux jeunes, avec une place à l’information et à la création audiovisuelle française)
- Direct 8 NOUVEAU (priorité au direct, avec des magazines, du divertissement, du cinéma et la couverture des événements en région).
>> plus d’informations sur les chaînes sur notre site...

La TNT, c’est sous-titré ?

Pour Direct 8, NRJ 12, NT1, TMC :
La première année (2005) : 2% du temps de diffusion annuel
La neuvième année (2013) : 10% du temps de diffusion annuel (à raison de 1% supplémentaire chaque année)
Le CSA demande qu’un « effort particulier soit fourni aux heures de grande écoute ».

TF1 et France 2 doivent sous-titrer au moins 1000 heures par an.
France 3 doit sous-titrer 500 heures de programmes par an.
Canal + s’engage à diffuser un minimum de six films sous-titrés.
M6 devra sous-titrer 1000 heures de programmes par an à partir de 2007.

Pour W9 « l’éditeur s’efforce de développer, par des dispositifs adaptés, l’accès des personnes sourdes et malentendantes aux programmes diffusés ».

Les autres chaînes n’ont pas, pour l’instant, d’obligations spécifiques même si le CSA demande de manière générale de favoriser l’accès aux programmes aux personnes sourdes et malentendantes.
Nous vous tiendrons informés de l’évolution de la situation...

Il faudra pour avoir accès au sous-titrage posséder un décodeur adapté à la diffusion du télétexte. Pareil pour l’enregistrement des sous-titres qui nécessitera un magnétoscope adapté (comme pour le satellite).
>>pour connaître les équipements adaptés rendez-vous sur la rubrique « matériel » de notre site ou sur le site actutnt.com

Les sites à voir

- Notre article sur les chaînes de la TNT
- Actu TNT
- TNT gratuite (site officiel)
- TVNT
- Le dossier du CSA
- Le dossier de la direction du développement des médias
- Le site de la TDF avec deux dossiers (dossier 1 - dossier 2)
- Le dossier en PDF de francetélévisions publicité
- Le dossier de la rédaction de France 2
- Le dossier de France 5
- Le dossier de Radio France
- La brochure officielle pour tout savoir en bref et en PDF

N’hésitez pas à réagir et à poser toutes vos questions sur la TNT par l’intermédiaire de notre forum en cliquant sur « répondre à cet article »... nous sommes là pour ça !

3 Commentaires

  • stefhan
    15 février 2005

    Oh ben je croyais que ce projet était abandonné !?
    Chic alors...

    J’espère juste que cette TNT tiendra réellement ses promesses... surtout en matière de sous-titrage.

    Merci MSTT pour ce résumé qui permet de voir plus clair !
    Le PDF est excellent aussi, à voir !

    stefhan

    Répondre à ce commentaire


    • Jacob
      10 mars 2005

      Bonjour à tous et à toutes, je m’appelle Jacob, je suis entendant, j’ai un parents sourds, et je milite pour le sous-titrage depuis de nombreuses années.

      Moi qui a un site internet sur les médias, dont le nom est Numérique Zone (www.numeriquezone.fr.st), je suis très régulièrement et jour après jour de nombreux infos en ce qui concerne la TNT qui débutera le 31 mars 2005 entre 18h et 20h.

      Et ça tombe bien, car j’ai une très bonne nouvelle à vous annoncer à propos des enregistrements de programmes sous-titrés sur la TNT car beaucoup de sourds se posent des questions à ce sujet. En effet, j’ai fait énormément de recherche sur tous les modèles des décodeurs TNT avec disque dur intégré (pour enregistrer les programmes), et j’ai trouvé 2 décodeurs qui pourrait vous intéresser, car ce sont des décodeurs de marque SAGEM dont les modèles sont :

      _"SAGEM PVR 6280 T" qui permet d’enregistrer des programmes de la TNT avec sous-titrages DVB* et langues audio sur un disque dur d’une capacité de stockage de 80 Go (Giga-Octet) soit jusqu’à 40h de programmes TNT en qualité DVD, tout en sachant qu’il possède également un double tuner qui permet de regarder un autre chaîne même pendant un enregistrement en cours.

      * = le sous-titrage DVB permet d’activer ou désactiver le sous-titrage depuis une simple touche de la télécommande, et tout ça, sans passer par le Télétexte.

      _"SAGEM PVR 66160 T" qui est pareil que le modèle décrit ci-dessus, mais la capacité de stockage est de 160 Go soit jusqu’à 80h de programmes TNT en qualité DVD, il est équipé d’un lecteur de photos numériques exclusif, compatible avec tous les types de cartes photos, qui vous permet de sauvegarder et de gérer vos albums photos numériques sur votre décodeur jusqu’à 15 000 photos directement sur votre écran de télévision.

      Ces décodeurs TNT sont déjà disponibles sur le site de Darty (www.darty.fr) au prix de 349,90 € pour le « SAGEM PVR 6280 T » ou 449,90 € pour le « SAGEM PVR 66160 T ».

      Alors je sais, c’est très cher, mais pour en être sûr j’aimerai faire appel à toute l’équipe de « Médias sous-titrés » (qui sont des professionnels) de se renseigner auprès de SAGEM afin d’effectuer des tests (voir le fonctionnement de sous-titrage dans un enregistrement) sur l’un de ces 2 modèles pour ensuite nous faire part via le site un petit bilan dans votre dossier TNT afin de savoir si vous constatez bien du sous-titrage dans un enregistrement de programme TNT.

      Voilà ce que j’avais à vous dire, et si avez des questions à me poser, n’hésitez surtout pas à me répondre.

      Cordialement,
      Jacob

      Voir en ligne : Cliquez ici pour voir tous les détails du « SAGEM PVR 6280 T » et du « SAGEM PVR 66160 T » (Ce sont les 2 derniers modèles de la liste, en bas de la page)

      Répondre à ce commentaire

  • SOURD
    21 octobre 2005

    Bonjour,

    Comment c’est gratuit et en plus c’est sous-titré ?

    En achetant un décodeur, les Sourds se privent le sous-titrage à chaque fois d’appuyer le bouton du clavier « Texte ». L’écran apparaît « NON DISPONIBLE ». C’est scandale... On aurait pu une explication... par l’exemple une raison technique...
    Au nom des Sourds.

    Répondre à ce commentaire



Répondre à cet article

Twitter