Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > La semaine de l’Intégration célébrée par France 3

La semaine de l’Intégration célébrée par France 3

Télévision

Du dimanche 3 au vendredi 8 avril, France 3 vous propose la "semaine pour l’intégration et contre les discriminations". À cette occasion sont diffusés des émissions spéciales et des fictions dans le but de faire ressortir la diversité de la population française.

Les programmes sous titrés

Dimanche 3 à 09.55 (rediffusion le mercredi 6 à 17.30)
C’est pas sorcier : D’où viennent les français ?

À l’occasion de la Semaine de l’intégration, Fred, Jamy et Sabine se sont penchés sur une vaste question : qui sommes-nous ? Nous sommes un peu plus de 62 millions
à vivre en France aujourd’hui. Chaque année, 760 000 bébés voient le jour sur notre territoire. 105 garçons pour 100 filles. Si elle est dans la moyenne, une fille pourra espérer vivre 83 ans, tandis qu’un garçon devra se contenter de 75 ans. Combien serons-nous en 2050 ? Est-ce qu’on pourra vivre jusqu’à 150, voire 200 ans ? Est-il vrai que les Français vieillissent ? Si le renouvellement de la population s’enrayait, que se passerait-il ? Et qui sommes-nous finalement ? D’où venons-nous ? Comment notre population a-t-elle évolué ? Être français, aujourd’hui, qu’est-ce que ça signifie ? Droit du sol ou droit du sang... Quels enjeux se cachent derrière ces deux
notions ?
Plus d’infos sur le site de l’émission

Lundi, mardi, jeudi et vendredi à 08.55

C’est mieux ensemble présenté par Nadjette Maouche

Plus d’infos sur le site de l’émission


Mardi 5 à 20.55
Une autre vie (fiction)

Venu étudier la médecine à Marseille, le docteur Ismaël Traoré, Malien d’origine, s’est établi en France, au grand désespoir de son oncle et protecteur, Amadou Babakar, un riche négociant qui a financé ses études. Amadou aimerait que son neveu rentre au pays pour diriger le nouvel hôpital de Bamako. Selon la tradition, il a arrangé le mariage d’Ismaël avec Djenaba, une belle jeune femme, douce et effacée. Bien qu’Ismaël l’entoure d’attentions, le temps passe et le couple n’a toujours pas d’enfant. Djenaba s’ennuie. Elle décide de rentrer momentanément au Mali. A l’hôpital, Ismaël rencontre Marta. Homme de devoir, réservé, austère, il découvre avec elle l’insouciance et la légèreté. Il passe ses nuits chez elle et se sent coupable. Il trompe sa femme, cédant ainsi, se reproche-t-il, au détestable penchant de l’Africain parvenu : posséder une femme blanche...

Mercredi 6 à 20.55
Vie privée, vie publique : l’amour sans frontières

À émission exceptionnelle, invités exceptionnels. Chanteur, humoriste, homme politique, comédien, sportif, ou anonymes, ils sont d’ici ou d’ailleurs. Ce soir, Mireille Dumas a réuni des personnalités qui contribuent, par la diversité de leurs talents et de leurs origines, au rayonnement de notre pays. Leur réussite, ils la doivent aussi à la rencontre avec l’homme ou la femme de leur vie. Ils se sont aimés, non pas malgré leurs différences, mais justement pour leurs différences. Leur couple a résisté aux préjugés et, parfois même, au jugement de leurs proches. Ensemble, ils témoignent avec émotion et enthousiasme de la force de leurs sentiments et de la richesse de leurs racines.
Avec Kofi Yamgnane et Anne-Marie, Abdelatif Benazzi et Sandrine, Jean Sangally et Christine, Dida et Akima, Malika Belleribi Le Moal et Christian Le Moal, Princesse Erika et Rachida Khalil.
Plus d’infos sur le site de l’émission

Jeudi 7 à 20.55
Romuald et Juliette (film)

Romuald est président-directeur général d’une énorme
entreprise de produits laitiers. Il demande à son adjoint, le naïf Paulin, d’augmenter la production de pots de yaourt de leur usine de Saint- Symphorien. Pour ce faire, certaines règles d’hygiène doivent être négligées, ce qui ne va pas sans provoquer des intoxications dans la région lyonnaise. Mais Juliette, femme de ménage africaine de l’entreprise, confie à Romuald qu’il est en fait victime d’une machination de la part de ses adjoints. En effet, Cloquet, qui souhaite la perte de Paulin car il le jalouse, est l’auteur de l’empoisonnement des cuves...

Bémol...

On ne peut que saluer l’initiative de France 3 de consacrer une semaine à l’intégration et à la lutte contre les discriminations. Cependant les téléspectateurs sourds et malentendants n’auront accès qu’à une partie des programmes spéciaux : Mon Kanar, Un livre un jour, Arrêt spectacles, Suivez l’artiste, Ombre et Lumière, Espace francophone, Mon Kanar, Célestin, les douze films « Contre le racisme au quotidien » de Libre court et les Histoires d’en France et de la Case de l’oncle Doc sont dédiés à cette semaine de l’intégration mais ne sont pas sous-titrés d’après le magazine des programmes de France 3...
On a dit "intégration", pas "miracle"...

Réagissez à cet article en cliquant sur « répondre à cet article » !

1 Commentaire

  • BENCHAABANE
    7 avril 2005

    Bonjour,
    Le coneil général de Meurthe et Moselle s’est engagé dans un plan de lutte contre toutes les formes de discriminations. Du 8 mars au 18 mars, des conférences, des expositions se sont tenus dans les locaux du CG. A cette occasion une charte d’engagement et de coopération a été signée avec les associations, les entreprises, le club de foot de l’ASNL pour agir et prévenir les discriminations. C’est une première pour un département d’afficher des objectifs dans une perspective de partenariat avec des organismes publics et privés. Ce travail produit déja ces effets, nous sommes depuis sollicités pour intervenir dans des colléges du département.
    Mohammed Benchaabane

    Répondre à ce commentaire



Répondre à cet article

Twitter