Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > Qualimat Télé 7 Jours : « France 3 montre l’exemple »

Qualimat Télé 7 Jours : « France 3 montre l’exemple »

Télévision

Tous les deux mois, Télé 7 jours publie une étude qualitative des grandes chaines généralistes. La 4ème vague, portant sur la période septembre/octobre, intègre une nouveauté : l’observation des émissions sous-titrées.

PNG - 37.4 ko
Source : Tele7.fr

Qui pense aux malentendants ?

C’est France 3 qui propose la plus grande proportion d’heures sous-titrées (63,5%) avec 3 genres principalement concernés : les magazines (24%), les documentaires (22%) et le cinéma (21%).

S’ajoute à cela un programme en direct (questions au gouvernement). TF1 n’est pas loin avec 58% de sa grille (surtout téléfilms et séries) suivie de France 2 qui sous-titre 52,3% de ses programmes, essentiellement des documentaires.

En queue de peloton, M6 et Canal + font jeu égal, avec seulement 36% de leur grille (87% de films sur C+, 55% de téléfilms sur M6). Sur la TNT, seule W9 sous-titre certains programmes (20.5% ).

Romain Roussel pour Télé 7 Jours / tele7.fr.

L’étude complète est disponible dans le Télé 7 Jours de cette semaine et en cliquant ici.

Note de medias-soustitres.com : cette étude porte sur la période septembre/octobre. Depuis, NT1 et NRJ12 proposent du sous-titrage.

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter