Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > « L’oeil et la main » : Merci pour le camion !

« L’oeil et la main » : Merci pour le camion !

Télévision

« L’oeil et la main », seule émission à destination directe des sourds et malentendants à la télévision française fait une émission spéciale le samedi 9 décembre à 09.40. Le sujet sera le cerveau avec une émission particulière réalisée depuis le célèbre camion du programme de vulgarisation scientifique de France 3 « C’est pas sorcier ».

Fred et Jamy, présentateurs du programme en question, se sont d’ailleurs prêtés au jeu comme l’avait David Pujadas il y a quelques mois.

Daniel Abbou va endosser le rôle de Jamy et s’essayer à la manipulation des maquettes qui clarifont le fonctionnement du cerveau et le dysfonctionnement qui fait que l’on n’entend pas.
Isabelle Voizeux va, comme le ferait Fred, partir sur le terrain et se prêter à des expériences pour des démonstrations plus concrètes.
Elle rencontrera aussi des spécialistes du cerveau.

Pour pénétrer dans les coulisses de l’émission, et avant de retrouver la vidéo intégrale après la diffusion, un bêtisier est disponible sur le site de l’émission ou directement en cliquant sur le lien ci-dessous...
- La vidéo du bêtisier

Notez d’autre part, que le samedi 16 décembre une autre émission spéciale de L’Oeil et la Main sera proposée. On pourra y découvrir la rencontre entre Isabelle Voizeux, animatrice de l’émission et comédienne, et la chanteuse Camille...
- Notre article sur cette autre émission spéciale

Galerie photo

Fred et Jamy sont les animateurs de « C’est pas sorcier » sur France 3
capture france5.fr
Isabelle Voizeux et Daniel Abbou dans le « camion » de « C’est pas sorcier »
capture france5.fr
Les animateurs de « C’est pas sorcier » et « L’oeil et la main » réunis le temps d’une émission spéciale
capture france5.fr
Jamy s’exerce à la langue des signes sous l’oeil amusé d’Isabelle Voizeux et Daniel Abbou
capture france5.fr
Daniel Abbou dans le rôle de Jamy
capture france5.fr

Ces images sont extraites de la vidéo-bêtisier disponible sur france5.fr

Résumé officiel de l’émission

Merci pour le camion
Daniel Abbou et Isabelle Voizeux présentent L’Œil et la Main à bord du camion de C’est pas sorcier. Fred et Jamy, les présentateurs de cette émission
scientifique diffusée sur France 3, ont aimablement prêté les clefs de leur célèbre camion pour laisser à Daniel et Isabelle le soin de parler du fonctionnement du cerveau et du langage.

Pendant que Daniel manipule des maquettes pour donner à voir l’anatomie du cerveau, Isabelle part à la rencontre de spécialistes de la question à Caen, à la Pitié-Salpêtrière et aux Quinze-Vingts.

Des reportages illustrent l’historique des observations sur le cerveau, le développement et le rôle des neurones ainsi que la plasticité cérébrale
et le babillage des bébés sourds.

Un film de Sylvie Deleule.
Diffusion le samedi 9 décembre 2006 à 09.40 sur France 5 (sous-titrage incrusté et LSF).

Plus d’infos

Sur le site de « L’oeil et la main » :
- L’émission sous-titrée en ligne après sa diffusion
- Liens, livres et adresses pour aller plus loin sur le sujet
- Le forum officiel de l’émission

Et aussi :
- L’agenda de la surdité
- Notre fiche émission sur « L’Oeil et la Main »
- Notre fiche émission sur « C’est pas sorcier »

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter