Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > Témoignage : On peut toujours rêver !

Témoignage : On peut toujours rêver !

Télévision

Nous avons reçu le mail d’une internaute qui a souhaité apporter son témoignage.


Bonjour,

J’avais une vieille télé bas de gamme qui n’affichait aucun sous-titre.
Pour mon anniversaire mes enfants m’ont offert une belle télé qui accepte
les sous-titres et de plus, la TNT.

Depuis que mon audition décline (je suis devenue malentendante, pas sourde profonde), je pensais aux sous-titres afin de m’aider à comprendre ce que je n’entendais pas.

Quelle déception ! Peu de sous-titres et très mauvais quand ils existent.

Il manque au moins la moitié des dialogues. De qui se moque-t-on ?
Au début de « Clochemerle » samedi, les sous-titres étaient annoncés. Je n’ai
rien vu venir.

Voilà, c’était juste mon témoignage, un de plus, en espérant que les
choses finiront par changer. On peut toujours rêver !

Une internaute de medias-soustitres.com

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter